Lyrics and translation Pupo - Ritornera' L'Estate

Ritornera' L'Estate

Ritornerà l'estate
E verrai di nuovo qui
Nella tua casa qui sul mare
Dove ti diverti tanto
E nascerà di nuovo in me
Il desiderio di avere te
Che ridi, scherzi un po' con tutti
A me, lo so, neanche ci pensi
E come fu lo scorso anno
Io cercherò sempre il coraggio
Per dirti che mi piaci tanto
Mi piaci tanto
Ma che succede?
Proprio tu
Mi ha detto: "Vuoi
Stare con me?"
Io non ho parole
Non so cosa dire
Ma sono felice
E vorrei gridare
Gridare d'amore
D'amore sincero
Dio mio, è troppo bello
Non mi sembra vero!
Ora sei qui
Adesso sei qui
Starai sempre qui...
Io non ho parole
Non so cosa dire
Ma sono felice
E vorrei gridare
Ritornerà l'estate
E verrai di nuovo qui
E sarà lunga questa attesa
E sempre te sopra ogni cosa

L'été reviendra

L'été reviendra
Et tu reviendras ici
Dans ta maison ici sur la mer
Où tu t'amuses tellement
Et renaîtra en moi
Le désir de t'avoir
Qui rit, plaisante un peu avec tout le monde
À moi, je sais, tu ne penses même pas
Et comme c'était l'année dernière
Je chercherai toujours le courage
Pour te dire que tu me plais beaucoup
Tu me plais beaucoup
Mais qu'est-ce qui se passe ?
C'est toi
Tu m'as dit : "Tu veux
Être avec moi ?"
Je n'ai pas de mots
Je ne sais pas quoi dire
Mais je suis heureux
Et j'aimerais crier
Crier d'amour
D'amour sincère
Mon Dieu, c'est trop beau
Je n'y crois pas !
Maintenant tu es ici
Maintenant tu es ici
Tu resteras toujours ici...
Je n'ai pas de mots
Je ne sais pas quoi dire
Mais je suis heureux
Et j'aimerais crier
L'été reviendra
Et tu reviendras ici
Et cette attente sera longue
Et toujours toi au-dessus de tout