Lyrics and translation Pupo - Vola

Vola

Mille stelle si accendono
In un cielo più limpido
Questa notte d′inverno ha qualcosa in più
E sarai certamente tu
Mentre mordo il tuo naso in su
Mi sussurri qualcosa e poi ti accendi
Vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola
Prima in alto, poi più in basso, dolcemente apri le tue ali
E vola su foreste mai scoperte
Vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola
Fermati sulle colline, cogli un fiore
E poi, scendendo,
Cerca un posto dove possa crescere e fiorire come il nostro amore
E mi trovo a pensare se
Ti ricorderai o no di me
Se domani ti fermerai, ma intanto...
Vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola
Crescendo emozione nella fredda sensazione del tuo primo volo
Lentamente, dolcemente
Vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola
Stringi forte le mie mani, chiudi gli occhi se sei stanca
Cerca un posto dove riposare per poi ripartire
Via con il vento
Dove lui ci porterà
Noi, troppo avanti
Per fermarsi adesso
Via, sempre in alto
Finché il cuore impazzirà
Poi piano piano
Scenderemo ancora qua
Mille stelle ci guardano
Poi con noi si addormentano
Questa notte d'inverno ha
Qualcosa in più
Vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola
Prima in alto, poi più in basso, dolcemente apri le tue ali
E vola lentamente, dolcemente
Vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola
Stringi forte le mie mani, chiudi gli occhi se sei stanca
Cerca un posto dove riposare per poi ripartire

Vole

Mille étoiles s'allument
Dans un ciel plus limpide
Cette nuit d'hiver a quelque chose de plus
Et ce sera certainement toi
Alors que je mordille ton nez en l'air
Tu me chuchotes quelque chose et puis tu t'enflammes
Vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
D'abord en haut, puis plus bas, ouvre doucement tes ailes
Et vole sur des forêts jamais découvertes
Vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Arrête-toi sur les collines, cueille une fleur
Et puis, en descendant,
Cherche un endroit où elle puisse pousser et fleurir comme notre amour
Et je me retrouve à penser si
Tu te souviendras ou non de moi
Si demain tu t'arrêtes, mais en attendant...
Vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
L'émotion grandissant dans la sensation froide de ton premier vol
Lentement, doucement
Vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Serre mes mains fort, ferme les yeux si tu es fatiguée
Cherche un endroit où te reposer avant de repartir
Avec le vent
Où il nous emmènera
Nous, trop en avance
Pour s'arrêter maintenant
Va, toujours en haut
Jusqu'à ce que le cœur devienne fou
Puis doucement
Nous descendrons encore ici
Mille étoiles nous regardent
Puis s'endorment avec nous
Cette nuit d'hiver a
Quelque chose de plus
Vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
D'abord en haut, puis plus bas, ouvre doucement tes ailes
Et vole lentement, doucement
Vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Serre mes mains fort, ferme les yeux si tu es fatiguée
Cherche un endroit où te reposer avant de repartir