Lyrics and translation Pupo - Vola

Vola

Mille stelle si accendono
In un cielo più limpido
Questa notte d′inverno ha qualcosa in più
E sarai certamente tu
Mentre mordo il tuo naso in su
Mi sussurri qualcosa e poi ti accendi
Vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola
Prima in alto, poi più in basso, dolcemente apri le tue ali
E vola su foreste mai scoperte
Vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola
Fermati sulle colline, cogli un fiore
E poi, scendendo,
Cerca un posto dove possa crescere e fiorire come il nostro amore
E mi trovo a pensare se
Ti ricorderai o no di me
Se domani ti fermerai, ma intanto...
Vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola
Crescendo emozione nella fredda sensazione del tuo primo volo
Lentamente, dolcemente
Vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola
Stringi forte le mie mani, chiudi gli occhi se sei stanca
Cerca un posto dove riposare per poi ripartire
Via con il vento
Dove lui ci porterà
Noi, troppo avanti
Per fermarsi adesso
Via, sempre in alto
Finché il cuore impazzirà
Poi piano piano
Scenderemo ancora qua
Mille stelle ci guardano
Poi con noi si addormentano
Questa notte d'inverno ha
Qualcosa in più
Vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola
Prima in alto, poi più in basso, dolcemente apri le tue ali
E vola lentamente, dolcemente
Vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola
Stringi forte le mie mani, chiudi gli occhi se sei stanca
Cerca un posto dove riposare per poi ripartire

Лети

Тысяча звёзд зажигается
В небе чистом и ясном,
В этой зимней ночи есть что-то ещё,
И это, конечно же, ты.
Пока я нежно кусаю твой носик,
Ты шепчешь мне что-то, и затем взлетаешь.
Лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети,
Сначала вверх, потом чуть ниже, нежно раскрывая крылья,
И лети над неоткрытыми лесами.
Лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети,
Остановись на холмах, сорви цветок
И потом, спускаясь,
Найди место, где он сможет расти и цвести, как наша любовь.
И я задумываюсь,
Вспомнишь ли ты обо мне,
Остановишься ли ты завтра, но пока...
Лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети,
Всё сильнее волнение в холодном ощущении твоего первого полёта.
Медленно, нежно,
Лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети,
Крепко держи мои руки, закрой глаза, если устала,
Найди место, где отдохнуть, чтобы потом снова взлететь.
Вместе с ветром,
Куда он нас понесёт,
Мы слишком далеко зашли,
Чтобы остановиться сейчас.
Вверх, всегда ввысь,
Пока сердце не сойдёт с ума.
Потом, медленно,
Мы спустимся сюда опять.
Тысяча звёзд смотрит на нас,
Затем засыпает вместе с нами.
В этой зимней ночи есть
Что-то ещё.
Лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети,
Сначала вверх, потом чуть ниже, нежно раскрывая крылья,
И лети медленно, нежно.
Лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети,
Крепко держи мои руки, закрой глаза, если устала,
Найди место, где отдохнуть, чтобы потом снова взлететь.