Lyrics and translation Puppa J - Pieni polku

Pieni polku

Jos kaiken olevaisen luulet näkeväsi
Et kaikkee nää
On päälläs näkymätön käsi
Sut pitää tallella
Jos kuljet kallellaan
Isiesi polkuja
Astut jalat solmussa
Jos mietit mikä meno
Kun elintila kapenee
Eläimiltä, hyönteisiltä
Luonto kauas pakenee
Sanoo sinne vielä pääsee
Polku ihan vieres on
Pieni polku jäänyt teiden varjohon

Mä sanon tuu, tuu mun mukaan
Tää pieni polku kulkemaan
Uuuu tuu mun mukaan
Tää pieni polku kulkemaan

Jätetään se murheen alho
Tuo laakso kipujen
Vaihdetaan jo maisemaa
Ennen kuin meidät vaihdetaan
Ei ole maa sopimus
Ei miesten kesken
Meil on sopimus vain yksi
Voimme kulkee pienen retken
Kun laulu tää se vain arvoituksena pysyy
Sen muut opettaa
Jos nuotit siihen kysyy
Mäkin kerran mukaan pääsin
Tuohon kuoroon metsien
Nyt mä kuljen vielä tääl
Pientä polkuu etsien

Ja sanon tuu, tuu mun mukaan
Tää pieni polku kulkemaan
Uuuu tuu mun mukaan
Tää pieni polku kulkemaan

Mmmmmm mm polku pikkuinen
Polku pikkuinen

Petit sentier

Si tu penses voir tout ce qui existe
Tu ne vois pas tout
Il y a une main invisible sur toi
Qui te garde en sécurité
Si tu marches de travers
Sur les traces de tes pères
Tes pieds sont liés
Si tu te demandes ce qui se passe
Lorsque l'espace vital se rétrécit
Des animaux, des insectes
La nature s'enfuit loin
Elle dit que tu peux encore y aller
Le chemin est juste à côté
Un petit sentier est resté à l'ombre des routes

Je te dis, viens, viens avec moi
Ce petit sentier à parcourir
Uuuu viens avec moi
Ce petit sentier à parcourir

Laissons ce marais de chagrin
Ce vallon de douleurs
Changeons déjà de paysage
Avant qu'on ne nous change
Le pays n'est pas un accord
Pas entre les hommes
Nous n'avons qu'un seul accord
Nous pouvons faire une petite excursion
Alors que cette chanson reste juste une énigme
Les autres l'enseigneront
S'ils demandent les notes
J'ai aussi rejoint la chorale
De cette forêt
Maintenant je marche encore ici
À la recherche d'un petit sentier

Et je dis, viens, viens avec moi
Ce petit sentier à parcourir
Uuuu viens avec moi
Ce petit sentier à parcourir

Mmmmmm mm petit sentier
Petit sentier