Lyrics and translation Puppet - Cargo

Cargo

Wake up, reach to silence a dying phone
Set sail, hide the precious cargo
Glad you're well
But there's things I don't wanna know
You're askin' why
Why do I hide it all inside of me?
What can I say?
You're askin' why
You're askin' why
Fuck it

You're askin' why
Why I'm crying always trying just to be on my own?
You're asking why
Why I see myself in all the distant places you go?
You're asking why
We live, we die
We fight, with pride
You're asking why
Why I'm nearly letting envy get between you and I?
Why? It's hard to know

Make time, real fighters don't give up on their dreams
How am I another victim of jealousy?
Can't tell if you really believe in me!

You're askin' why
(Why it's not easier?)
You're askin' why
(It's not easier to be me)

It's hard to be alone!
You're asking why
Why I see myself in all the distant places you go?
You're asking why
We live, we die
We fight, with pride
(Set sail, hide the precious cargo)
You're asking why
Why I'm nearly letting envy get between you and I?
Why? It's hard to know
(You're askin' why)

Cargaison

Réveille-toi, tais un téléphone qui agonise
Prends la mer, cache la précieuse cargaison
Je suis content que tu ailles bien
Mais il y a des choses que je ne veux pas savoir
Tu me demandes pourquoi
Pourquoi je cache tout ça en moi ?
Que puis-je dire ?
Tu me demandes pourquoi
Tu me demandes pourquoi
Merde

Tu me demandes pourquoi
Pourquoi je pleure toujours en essayant d'être seul ?
Tu me demandes pourquoi
Pourquoi je me vois dans tous les endroits lointains où tu vas ?
Tu me demandes pourquoi
On vit, on meurt
On se bat, avec fierté
Tu me demandes pourquoi
Pourquoi je suis presque en train de laisser l'envie s'installer entre toi et moi ?
Pourquoi ? C'est difficile à savoir

Trouve le temps, les vrais combattants ne renoncent pas à leurs rêves
Comment suis-je une autre victime de la jalousie ?
Je ne peux pas dire si tu crois vraiment en moi !

Tu me demandes pourquoi
(Pourquoi ce n'est pas plus facile ?)
Tu me demandes pourquoi
(Ce n'est pas plus facile d'être moi)

C'est dur d'être seul !
Tu me demandes pourquoi
Pourquoi je me vois dans tous les endroits lointains où tu vas ?
Tu me demandes pourquoi
On vit, on meurt
On se bat, avec fierté
(Prends la mer, cache la précieuse cargaison)
Tu me demandes pourquoi
Pourquoi je suis presque en train de laisser l'envie s'installer entre toi et moi ?
Pourquoi ? C'est difficile à savoir
(Tu me demandes pourquoi)