Lyrics and translation Puppet feat. Murtagh & Richard Caddock - Killing Giants
(I
won't
let
it
go)
(Je
ne
laisserai
pas
tomber)
(I
won't
let
it
go,
go,
go)
(Je
ne
laisserai
pas
tomber,
tomber,
tomber)
Rewind
to
before
I
changed
Retourne
en
arrière
avant
que
je
ne
change
Started
acting
strange
J'ai
commencé
à
agir
étrangement
Had
my
life
in
my
own
hands
J'avais
ma
vie
entre
mes
mains
Meanwhile
I
was
wasting
time
Pendant
ce
temps,
je
perdais
mon
temps
Thinking
things
were
fine
Je
pensais
que
tout
allait
bien
But
you
had
other
plans
Mais
tu
avais
d'autres
plans
Behind
your
weak
disguise
of
the
worthless
lies
Derrière
ton
faible
déguisement
de
mensonges
insignifiants
I
was
wrong
and
now
I
know
Je
me
trompais
et
maintenant
je
le
sais
Don't
think
that
I
won't
try
Ne
pense
pas
que
je
n'essaierai
pas
This
is
not
goodbye
Ce
n'est
pas
au
revoir
I
won't
let
it
go
Je
ne
laisserai
pas
tomber
Turns
out
I'm
on
my
own
Il
s'avère
que
je
suis
seule
I
won't
let
it
go
Je
ne
laisserai
pas
tomber
The
right
or
wrong
that
you
pretend
to
know
Le
bien
ou
le
mal
que
tu
prétends
connaître
The
fire
in
my
heart
it
burns
in
your
shadow
Le
feu
dans
mon
cœur
brûle
dans
ton
ombre
The
silver
lining
it
began
to
rust
La
lueur
d'espoir
a
commencé
à
rouiller
And
now
I
get
who
I
can
and
cannot
trust
Et
maintenant
je
comprends
qui
je
peux
et
ne
peux
pas
faire
confiance
I
won't
let
it
go
Je
ne
laisserai
pas
tomber
You
crossed
the
line
(You
crossed
the
line)
Tu
as
franchi
la
ligne
(Tu
as
franchi
la
ligne)
I
won't
let
it
go
Je
ne
laisserai
pas
tomber
Take
back
what's
mine
(Take
back
what's
mine)
Reprends
ce
qui
est
à
moi
(Reprends
ce
qui
est
à
moi)
I
won't
let
it
go
Je
ne
laisserai
pas
tomber
You
played
your
games
(You
played
your
games)
Tu
as
joué
à
tes
jeux
(Tu
as
joué
à
tes
jeux)
I
won't
let
it
go
Je
ne
laisserai
pas
tomber
I'm
not
the
same
(I'm
not
the
same)
Je
ne
suis
plus
la
même
(Je
ne
suis
plus
la
même)
I
won't
let
it
go
Je
ne
laisserai
pas
tomber
I
won't
let
it
go
Je
ne
laisserai
pas
tomber
(Hey,
hey,
hey,
hey)
(Hé,
hé,
hé,
hé)
(Hey)
(Hé)
I
won't
let
it
go
(go,
go)
Je
ne
laisserai
pas
tomber
(tomber,
tomber)
I
won't
let
it
go
(go,
go)
Je
ne
laisserai
pas
tomber
(tomber,
tomber)
I
won't
let
it
go
(go,
go)
Je
ne
laisserai
pas
tomber
(tomber,
tomber)
I
won't
let
it
go
(go)
Je
ne
laisserai
pas
tomber
(tomber)
All
my
life
I've
been
pushed
around
Toute
ma
vie,
j'ai
été
poussée
Always
lost
not
found
Toujours
perdue,
jamais
trouvée
But
I
didn't
realize
Mais
je
ne
me
suis
pas
rendu
compte
Like
a
giant
standing
in
my
way
Comme
un
géant
se
tenant
sur
mon
chemin
Leading
me
astray
Me
menant
à
l'écart
Now
it's
time
for
me
to
rise
Il
est
temps
pour
moi
de
me
lever
I
knew
I
had
to
find
myself
Je
savais
que
je
devais
me
trouver
Turns
out
I'm
on
my
own
Il
s'avère
que
je
suis
seule
I
won't
let
it
go
Je
ne
laisserai
pas
tomber
The
right
or
wrong
that
you
pretend
to
know
Le
bien
ou
le
mal
que
tu
prétends
connaître
The
fire
in
my
heart
it
burns
in
your
shadow
Le
feu
dans
mon
cœur
brûle
dans
ton
ombre
The
silver
lining
it
began
to
rust
La
lueur
d'espoir
a
commencé
à
rouiller
And
now
I
get
who
I
can
and
cannot
trust
Et
maintenant
je
comprends
qui
je
peux
et
ne
peux
pas
faire
confiance
I
won't
let
it
go
Je
ne
laisserai
pas
tomber
(I
won't
let
it
go)
(Je
ne
laisserai
pas
tomber)
(I
won't
let
it
go)
(Je
ne
laisserai
pas
tomber)
(I
won't
let
it
go)
(Je
ne
laisserai
pas
tomber)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.