Lyrics and French translation Puppetmastaz feat. MC Soom T - Mastaplan

Mastaplan

Ducci: We comin down with tha Mastaplan, Girls come humpin like they go kazaam- BLAM, If you wanna stop this jam, It?
S all about planin masta?
S slam, Bust it out out when I make sound, That ladies go for them petsound, Move your feet feet to the second round, Puppetmastaz is blowin horns!
Flix: Dunk′ got some o' dat funk to deliver, move Make ya booty-ass come down in shiver on grooves, On beats like never seen before, oboe You′s slidin' open ya braindoor so raw, wow We's in da mastaz chamba We got′s da mastaplan, we want you to rememba We got′s to stick to dis jam We seem a bit lazy but Got dem skills to drop Turbid: Fat cap, thin cap, Wildstyle bubblefish Now dis media's swallowin′ our sweet Hiphop dish Derm right, our soup got's da good smell yo Better wait until it′s ready Otherwise go to hell yeaux Wizard: we just stick to the click track and take a kickback melt a human faster than a tic tac toe with the midi mighty moe catchin a figga by the toe and if that figga got five of those it's the pride that goes first and last the curse is cast the Wizard knows the truth is: what you deny the most SoomT And now a ghost, Soom T with her boast, let you know that she′s all that, johnnie gogo, But I'm not for show, wordsmiths on death row, pm getting down but we don't lie low.
I′m the critter with the blow, fraggle in the know, on a string, I ain′t heavy but I ain't your bro,′ So you can heave ho, watch your tee vo, never leave o', but never deny that we rocked the show.
Soom T The skills to hip hop, puppetmastaz drop, kick below the belt, and you′ll never get a spot, on the fraggle rock that make you want to stop your heart from beating like you know what's what, so no buts buts, cigarette butts, you should trust trust, in the spliff, coz you′ve had enough nuff of this dog when she's feeling ruff ruff.
When she's feeling ruff ruff.
Children come on now, listen to us see us puppets stand proud, Made of cards and cloth but alive and kicking about, Hear the Puppetmastaz shout

Mastaplan

Ducci: On arrive avec le Mastaplan, Les filles se déhanchent comme si elles étaient magiques - BLAM, Si tu veux arrêter ce son, C
est tout sur le plan masta?
C'est un slam, Fais le sortir quand je fais du son, Que les femmes aiment ce son d'animaux, Bouge tes pieds jusqu'au deuxième round, Puppetmastaz sonne du klaxon!
Flix: Dunk' a un peu de funk à livrer, Bouge ton fessier pour qu'il tremble sur les rythmes, Sur des beats comme jamais auparavant, Tu glisses ton soutien-gorge tellement ouvertement, wow On est dans le chamba des mastaz On a le mastaplan, on veut que tu t'en souviennes On doit s'en tenir à ce son On a l'air un peu fainéant mais On a les compétences pour laisser tomber Turbid: Bonnet épais, bonnet fin, Poisson bulle de style sauvage Maintenant, ce média avale notre plat de hip-hop sucré Derm droit, notre soupe a bon goût yo Mieux vaut attendre qu'elle soit prête Sinon, va en enfer ouais Wizard: On reste juste sur la piste de clic et on se relaxe Faire fondre un humain plus vite qu'un tic-tac-toe avec le midi puissant moe attrapant un mec par les orteils et si ce mec en a cinq, c'est la fierté qui passe en premier et en dernier la malédiction est jetée Le sorcier sait que la vérité est: ce que tu nies le plus SoomT Et maintenant un fantôme, Soom T avec sa vantardise, te fait savoir qu'elle est tout ça, johnnie gogo, Mais je ne suis pas pour le spectacle, les paroliers dans le couloir de la mort, pm descend mais on ne se cache pas.
Je suis la créature avec l'explosion, le fraggle qui sait, sur une ficelle, je ne suis pas lourd mais je ne suis pas ton frère, Alors tu peux hisser, surveille ton tee vo, ne pars jamais, mais ne nie jamais que nous avons fait le spectacle.
Soom T Les compétences pour le hip hop, puppetmastaz drop, coup bas, et tu n'auras jamais de place, sur le rocher de fraggle qui te donne envie d'arrêter ton cœur de battre comme tu sais ce que c'est, alors pas de mais, mégots de cigarettes, tu devrais faire confiance, dans la spliff, parce que tu en as eu assez de ce chien quand elle se sent rugueuse.
Quand elle se sent rugueuse.
Les enfants, venez maintenant, écoutez-nous voir nos marionnettes debout fières, Faite de cartes et de tissu, mais vivante et qui donne des coups de pied, Entends les Puppetmastaz crier