Late Night Moloko - Puppetmastaz translation in French

Late Night Moloko

Ye pipalu kati dinchau timi matrai chaya
Malai pani banna deuna euta sano hanga)
Mero pardeshi ghar aune bela ho
Ma pani ta dina sakchu luki luki chaya
(Maya luki luki)

(Maya k ho ma pani ta dekhauna sakchu
Hamro maya itihas ma lekhauna sakchu)
Ye koili kati gauchau timi matrai geet
Malai pani swor deuna gai dinchu preet
Mero pardeshi ghar aune bela ho
Udi dudi basauchu yo maya ko rit
(Maya luki luki)

(Maya ko yo phoolbari rangai dina sakchu
Maya launu matrai hoina nibhaunai sakchu)
Ye phool kati bharchau timi matrai rang
Malai pani lali deuna thaochu naya rang
Mero pardeshi ghar aune bela ho
Sringarera afailai pari dinchu danga
(Maya luki luki)

Late Night Moloko

Tu me donnes tant de thé, ma chérie, que j'en suis assoiffé
Laisse-moi te préparer une petite tasse, ma douce
Il est temps que je retourne à ma maison loin de toi
Je peux aussi te préparer du thé en cachette
(Mon amour en cachette)

(Mon amour, je peux aussi te montrer ce que c'est
Je peux écrire notre amour dans l'histoire)
Tu me donnes tant de chansons, ma chérie, que j'en suis fasciné
Laisse-moi chanter avec toi pour toi, ma précieuse
Il est temps que je retourne à ma maison loin de toi
Je vole et je me précipite pour suivre le rythme de cet amour
(Mon amour en cachette)

(Mon amour, je peux colorer ce jardin de fleurs
Mon amour n'est pas seulement une promesse, je peux l'honorer)
Tu me donnes tant de couleurs, ma chérie, que je suis ébloui
Laisse-moi te donner une nouvelle couleur, mon amour
Il est temps que je retourne à ma maison loin de toi
Je vais me parer pour toi, ma chérie
(Mon amour en cachette)