Regálame Tus Besos - Pupy Santiago translation in German

Regálame Tus Besos

Regálame un momento, un poco de tu tiempo, solo un momento por favor
Que ahí algo que me ahoga,
Y si no te hablo ahora yo, puede estallar mi corazón
Regálame tu aliento y apóyate en mi pecho, quiero sentir tu corazón
Regálame tu boca para que me conozcas,
Regálame tus besos que es todo lo que quiero.
Quizás despierte en mí el amor,
Porque el amor sincero despierta con un beso
Regálame tus besos que sin ellos me muero, regálame un poco de amor
Tú tienes el remedio para este pobre enfermo q esta perdiendo la razón
Anda no te intimides q el q se muere aquí soy yo

Regálame un momento un poco de tu tiempo solo un momento por favor
Que ahí algo q me ahoga,
Y si no te hablo ahora yo, puede estallar mi corazón
Regálame tu aliento y apóyate en mi pecho, quiero sentir tu corazón
Regálame tu boca para q me conozcas,
Regálame tus besos que es todo lo q quiero
Quizás despierte en mí el amor,
Porque el amor sincero despierta con un beso
Regálame tus besos q sin ellos me muero, regálame un poco de amor
Tú tienes el remedio para este pobre enfermo q esta perdiendo la razón
Anda no te intimides q el q se muere aquí soy yo

Regálame tus besos, regálame un momento
Un beso tan solo yo quiero de ti, para sentirme feliz
Regálame tus besos, regálame un momento
Regálame tu boca, también tu aliento y lo que por ti siento

Dame un poco de tu tiempo, solo un momento por favor
Que ahí algo q me ahoga

Regálame tus besos, regálame un momento
Porque el amor sincero despierta con un beso
Regálame tus besos, regálame un momento
Tu tienes el remedio para mi
Corazón, regáleme un poco, un poco de amor
Regálame tus besos, regálame un momento
Anda no tengas miedo, dedícame un momento q es lo q quiero

Regálame tus besos q sin ellos me muero, regálame un poco de amor
Tú tienes el remedio,
Para este pobre enfermo q esta perdiendo la razón
Anda no te intimides, q el q se muere aquí soy yo.

Schenk mir deine Küsse

Schenk mir einen Moment, ein wenig deiner Zeit, nur einen Moment, bitte
Denn da ist etwas, das mich erstickt,
Und wenn ich jetzt nicht mit dir spreche, kann mein Herz zerspringen
Schenk mir deinen Atem und lehn dich an meine Brust, ich will dein Herz fühlen
Schenk mir deinen Mund, damit du mich kennenlernst,
Schenk mir deine Küsse, das ist alles, was ich will.
Vielleicht erwacht die Liebe in mir,
Denn wahre Liebe erwacht mit einem Kuss
Schenk mir deine Küsse, denn ohne sie sterbe ich, schenk mir ein wenig Liebe
Du hast das Heilmittel für diesen armen Kranken, der den Verstand verliert
Komm, sei nicht schüchtern, denn derjenige, der hier stirbt, bin ich

Schenk mir einen Moment, ein wenig deiner Zeit, nur einen Moment, bitte
Denn da ist etwas, das mich erstickt,
Und wenn ich jetzt nicht mit dir spreche, kann mein Herz zerspringen
Schenk mir deinen Atem und lehn dich an meine Brust, ich will dein Herz fühlen
Schenk mir deinen Mund, damit du mich kennenlernst,
Schenk mir deine Küsse, das ist alles, was ich will
Vielleicht erwacht die Liebe in mir,
Denn wahre Liebe erwacht mit einem Kuss
Schenk mir deine Küsse, denn ohne sie sterbe ich, schenk mir ein wenig Liebe
Du hast das Heilmittel für diesen armen Kranken, der den Verstand verliert
Komm, sei nicht schüchtern, denn derjenige, der hier stirbt, bin ich

Schenk mir deine Küsse, schenk mir einen Moment
Nur einen Kuss will ich von dir, um mich glücklich zu fühlen
Schenk mir deine Küsse, schenk mir einen Moment
Schenk mir deinen Mund, auch deinen Atem und das, was ich für dich fühle

Gib mir ein wenig deiner Zeit, nur einen Moment, bitte
Denn da ist etwas, das mich erstickt

Schenk mir deine Küsse, schenk mir einen Moment
Denn wahre Liebe erwacht mit einem Kuss
Schenk mir deine Küsse, schenk mir einen Moment
Du hast das Heilmittel für mein
Herz, schenk mir ein wenig, ein wenig Liebe
Schenk mir deine Küsse, schenk mir einen Moment
Komm, hab keine Angst, widme mir einen Moment, das ist es, was ich will

Schenk mir deine Küsse, denn ohne sie sterbe ich, schenk mir ein wenig Liebe
Du hast das Heilmittel,
Für diesen armen Kranken, der den Verstand verliert
Komm, sei nicht schüchtern, denn derjenige, der hier stirbt, bin ich.