Solitariamente Solo - Pupy Santiago translation in German

Solitariamente Solo

Eh posado un sueño sobre ti
Que lejos te has ido
Espere un verano junto a ti pero hoy siento firo
No me resulta nada facil escapar
Te busco y ya no estas
Que paso en tu corazon

No fue solo una tonta ilucion
Te ame ciertamente
Y me queda solo una cancion
Nombrandote siempre
El tiempo pasa y es inutil regresar
Te busco y ya no estas
Que paso en tu corazon

Tengo un ecenario para mi
La musica el tiempo
Tengo un mundo para descubrir
Desde mi cuerpo
Tengo un perro, amigos y un cafe
La noche y el viento
Tengo algunas cosas que encontre

Pero es que me siento solo
Despierto solitariamente solo
Te ame a mi modo pero al fin quede solo
Si estubieras hoy aqui
Que distinto seria todo

En mi azul de otoño desperte
Buscando tu risa
Y a mi lado tan solo encontre
Tu fotografia
Se bien que siempre eh sido un loco soñador
Que pena por los dos
Pero eh sido siempre asi

Tengo un ecenario para mi
La musica el tiempo
Tengo un mundo para descubrir
Desde mi cuerpo
Tengo un perro, amigos y un cafe
La noche y el viento
Tengo algunas cosas que encontre

Pero es que me siento solo
Despierto solitariamente solo
Te ame a mi modo pero al fin quede solo
Si estubieras hoy aqui
Que distinto seria todo

Por que estoy solo
Despierto solitariamente solo
Te ame a mi modo pero al fin quede solo
Si estubieras hoy aqui
Que distinto seria todo

Me encuentro solitariamente solo
Solo me encuentro yo

El tiempo pasa
Y es inutil regresar
Te busco pero ya no estas

Me encuentro solitariamente solo
Solo me encuentro yo

Te juro que mi amor
No fue una tonta ilucion
Te ame con todo mi corazon

Me encuentro solitariamente solo
Solo me encuentro yo

Si estubieras hoy aqui
Que distinto seria todo

Me encuentro solitariamente solo
Solo me encuentro yo

Un verano fue tu amor
Pero hoy siento frio
Necesito tu calor

Me encuentro solitariamente solo
Solo me encuentro yo

Hoy solo me encuentro yo
Tengo un perro, amigos y un cafe
Pero hoy solo me encuentro yo

Einsam Allein

Eh, ich habe einen Traum auf dich gelegt
Wie weit du gegangen bist
Ich wartete einen Sommer lang auf dich, aber heute ist mir kalt
Es fällt mir gar nicht leicht zu entkommen
Ich suche dich und du bist nicht mehr da
Was geschah in deinem Herzen

Es war nicht nur eine dumme Illusion
Ich liebte dich wirklich
Und mir bleibt nur ein Lied
Das dich immer nennt
Die Zeit vergeht und es ist sinnlos zurückzukehren
Ich suche dich und du bist nicht mehr da
Was geschah in deinem Herzen

Ich habe eine Bühne für mich
Die Musik, die Zeit
Ich habe eine Welt zu entdecken
Von meinem Körper aus
Ich habe einen Hund, Freunde und einen Kaffee
Die Nacht und der Wind
Ich habe einige Dinge, die ich fand

Aber ich fühle mich allein
Ich erwache einsam allein
Ich liebte dich auf meine Art, aber am Ende blieb ich allein
Wenn du heute hier wärst
Wie anders wäre alles

In meinem Herbstblau erwachte ich
Dein Lachen suchend
Und an meiner Seite fand ich nur
Dein Foto
Ich weiß genau, dass ich immer ein verrückter Träumer war
Wie schade für uns beide
Aber ich war schon immer so

Ich habe eine Bühne für mich
Die Musik, die Zeit
Ich habe eine Welt zu entdecken
Von meinem Körper aus
Ich habe einen Hund, Freunde und einen Kaffee
Die Nacht und der Wind
Ich habe einige Dinge, die ich fand

Aber ich fühle mich allein
Ich erwache einsam allein
Ich liebte dich auf meine Art, aber am Ende blieb ich allein
Wenn du heute hier wärst
Wie anders wäre alles

Weil ich allein bin
Ich erwache einsam allein
Ich liebte dich auf meine Art, aber am Ende blieb ich allein
Wenn du heute hier wärst
Wie anders wäre alles

Ich finde mich einsam allein
Allein finde ich mich

Die Zeit vergeht
Und es ist sinnlos zurückzukehren
Ich suche dich, aber du bist nicht mehr da

Ich finde mich einsam allein
Allein finde ich mich

Ich schwöre dir, meine Liebe
War keine dumme Illusion
Ich liebte dich mit meinem ganzen Herzen

Ich finde mich einsam allein
Allein finde ich mich

Wenn du heute hier wärst
Wie anders wäre alles

Ich finde mich einsam allein
Allein finde ich mich

Ein Sommer war deine Liebe
Aber heute ist mir kalt
Ich brauche deine Wärme

Ich finde mich einsam allein
Allein finde ich mich

Heute finde ich mich allein
Ich habe einen Hund, Freunde und einen Kaffee
Aber heute finde ich mich allein