Lyrics and translation Pupy Santiago - Solitariamente Solo

Solitariamente Solo

Eh posado un sueño sobre ti
Que lejos te has ido
Espere un verano junto a ti pero hoy siento firo
No me resulta nada facil escapar
Te busco y ya no estas
Que paso en tu corazon

No fue solo una tonta ilucion
Te ame ciertamente
Y me queda solo una cancion
Nombrandote siempre
El tiempo pasa y es inutil regresar
Te busco y ya no estas
Que paso en tu corazon

Tengo un ecenario para mi
La musica el tiempo
Tengo un mundo para descubrir
Desde mi cuerpo
Tengo un perro, amigos y un cafe
La noche y el viento
Tengo algunas cosas que encontre

Pero es que me siento solo
Despierto solitariamente solo
Te ame a mi modo pero al fin quede solo
Si estubieras hoy aqui
Que distinto seria todo

En mi azul de otoño desperte
Buscando tu risa
Y a mi lado tan solo encontre
Tu fotografia
Se bien que siempre eh sido un loco soñador
Que pena por los dos
Pero eh sido siempre asi

Tengo un ecenario para mi
La musica el tiempo
Tengo un mundo para descubrir
Desde mi cuerpo
Tengo un perro, amigos y un cafe
La noche y el viento
Tengo algunas cosas que encontre

Pero es que me siento solo
Despierto solitariamente solo
Te ame a mi modo pero al fin quede solo
Si estubieras hoy aqui
Que distinto seria todo

Por que estoy solo
Despierto solitariamente solo
Te ame a mi modo pero al fin quede solo
Si estubieras hoy aqui
Que distinto seria todo

Me encuentro solitariamente solo
Solo me encuentro yo

El tiempo pasa
Y es inutil regresar
Te busco pero ya no estas

Me encuentro solitariamente solo
Solo me encuentro yo

Te juro que mi amor
No fue una tonta ilucion
Te ame con todo mi corazon

Me encuentro solitariamente solo
Solo me encuentro yo

Si estubieras hoy aqui
Que distinto seria todo

Me encuentro solitariamente solo
Solo me encuentro yo

Un verano fue tu amor
Pero hoy siento frio
Necesito tu calor

Me encuentro solitariamente solo
Solo me encuentro yo

Hoy solo me encuentro yo
Tengo un perro, amigos y un cafe
Pero hoy solo me encuentro yo

Seul dans ma solitude

J'ai placé un rêve sur toi
Tu es partie si loin
J'ai attendu un été à tes côtés, mais aujourd'hui je ressens le froid
Il ne m'est pas facile d'échapper à ça
Je te cherche et tu n'es plus là
Qu'est-il arrivé à ton cœur ?

Ce n'était pas juste une stupide illusion
Je t'ai aimé sincèrement
Et il ne me reste qu'une chanson
Pour te nommer toujours
Le temps passe et c'est inutile de revenir en arrière
Je te cherche et tu n'es plus là
Qu'est-il arrivé à ton cœur ?

J'ai un décor pour moi
La musique, le temps
J'ai un monde à découvrir
A partir de mon corps
J'ai un chien, des amis et un café
La nuit et le vent
J'ai trouvé quelques choses

Mais je me sens seul
Je me réveille seul dans ma solitude
Je t'ai aimé à ma façon, mais au final je suis resté seul
Si tu étais là aujourd'hui
Tout serait différent

Je me suis réveillé dans mon bleu d'automne
En cherchant ton rire
Et à côté de moi, je n'ai trouvé que
Ta photo
Je sais que j'ai toujours été un fou rêveur
Quel dommage pour nous deux
Mais j'ai toujours été comme ça

J'ai un décor pour moi
La musique, le temps
J'ai un monde à découvrir
A partir de mon corps
J'ai un chien, des amis et un café
La nuit et le vent
J'ai trouvé quelques choses

Mais je me sens seul
Je me réveille seul dans ma solitude
Je t'ai aimé à ma façon, mais au final je suis resté seul
Si tu étais là aujourd'hui
Tout serait différent

Pourquoi je suis seul
Je me réveille seul dans ma solitude
Je t'ai aimé à ma façon, mais au final je suis resté seul
Si tu étais là aujourd'hui
Tout serait différent

Je me retrouve seul dans ma solitude
Je ne retrouve que moi-même

Le temps passe
Et c'est inutile de revenir en arrière
Je te cherche mais tu n'es plus là

Je me retrouve seul dans ma solitude
Je ne retrouve que moi-même

Je te jure que mon amour
N'était pas une stupide illusion
Je t'ai aimé de tout mon cœur

Je me retrouve seul dans ma solitude
Je ne retrouve que moi-même

Si tu étais là aujourd'hui
Tout serait différent

Je me retrouve seul dans ma solitude
Je ne retrouve que moi-même

Un été, c'était ton amour
Mais aujourd'hui je ressens le froid
J'ai besoin de ta chaleur

Je me retrouve seul dans ma solitude
Je ne retrouve que moi-même

Aujourd'hui, je ne retrouve que moi-même
J'ai un chien, des amis et un café
Mais aujourd'hui, je ne retrouve que moi-même