Pupy Santiago - Solitariamente Solo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pupy Santiago - Solitariamente Solo




Solitariamente Solo
В одиночестве один
Eh posado un sueño sobre ti
Я возложил на тебя мечту,
Que lejos te has ido
Как далеко ты ушла.
Espere un verano junto a ti pero hoy siento firo
Я ждал лета рядом с тобой, но сегодня мне холодно.
No me resulta nada facil escapar
Мне совсем нелегко сбежать,
Te busco y ya no estas
Я ищу тебя, а тебя уже нет.
Que paso en tu corazon
Что случилось в твоем сердце?
No fue solo una tonta ilucion
Это была не просто глупая иллюзия,
Te ame ciertamente
Я действительно любил тебя,
Y me queda solo una cancion
И у меня осталась лишь одна песня,
Nombrandote siempre
Всегда называя твое имя.
El tiempo pasa y es inutil regresar
Время идет, и бесполезно возвращаться,
Te busco y ya no estas
Я ищу тебя, а тебя уже нет.
Que paso en tu corazon
Что случилось в твоем сердце?
Tengo un ecenario para mi
У меня есть своя сцена,
La musica el tiempo
Музыка, время.
Tengo un mundo para descubrir
У меня есть мир, который нужно открыть,
Desde mi cuerpo
Начиная с моего тела.
Tengo un perro, amigos y un cafe
У меня есть собака, друзья и кофе,
La noche y el viento
Ночь и ветер.
Tengo algunas cosas que encontre
У меня есть кое-что, что я нашел.
Pero es que me siento solo
Но я чувствую себя одиноким,
Despierto solitariamente solo
Просыпаюсь в одиночестве один.
Te ame a mi modo pero al fin quede solo
Я любил тебя по-своему, но в итоге остался один.
Si estubieras hoy aqui
Если бы ты была здесь сегодня,
Que distinto seria todo
Все было бы иначе.
En mi azul de otoño desperte
В моей осенней синеве я проснулся,
Buscando tu risa
Ища твой смех.
Y a mi lado tan solo encontre
И рядом со мной я нашел лишь
Tu fotografia
Твою фотографию.
Se bien que siempre eh sido un loco soñador
Я знаю, что всегда был безумным мечтателем,
Que pena por los dos
Как жаль нас обоих.
Pero eh sido siempre asi
Но я всегда был таким.
Tengo un ecenario para mi
У меня есть своя сцена,
La musica el tiempo
Музыка, время.
Tengo un mundo para descubrir
У меня есть мир, который нужно открыть,
Desde mi cuerpo
Начиная с моего тела.
Tengo un perro, amigos y un cafe
У меня есть собака, друзья и кофе,
La noche y el viento
Ночь и ветер.
Tengo algunas cosas que encontre
У меня есть кое-что, что я нашел.
Pero es que me siento solo
Но я чувствую себя одиноким,
Despierto solitariamente solo
Просыпаюсь в одиночестве один.
Te ame a mi modo pero al fin quede solo
Я любил тебя по-своему, но в итоге остался один.
Si estubieras hoy aqui
Если бы ты была здесь сегодня,
Que distinto seria todo
Все было бы иначе.
Por que estoy solo
Почему я один?
Despierto solitariamente solo
Просыпаюсь в одиночестве один.
Te ame a mi modo pero al fin quede solo
Я любил тебя по-своему, но в итоге остался один.
Si estubieras hoy aqui
Если бы ты была здесь сегодня,
Que distinto seria todo
Все было бы иначе.
Me encuentro solitariamente solo
Я нахожусь в одиночестве один,
Solo me encuentro yo
Только я сам.
El tiempo pasa
Время идет,
Y es inutil regresar
И бесполезно возвращаться.
Te busco pero ya no estas
Я ищу тебя, но тебя уже нет.
Me encuentro solitariamente solo
Я нахожусь в одиночестве один,
Solo me encuentro yo
Только я сам.
Te juro que mi amor
Клянусь, моя любовь
No fue una tonta ilucion
Не была глупой иллюзией.
Te ame con todo mi corazon
Я любил тебя всем сердцем.
Me encuentro solitariamente solo
Я нахожусь в одиночестве один,
Solo me encuentro yo
Только я сам.
Si estubieras hoy aqui
Если бы ты была здесь сегодня,
Que distinto seria todo
Все было бы иначе.
Me encuentro solitariamente solo
Я нахожусь в одиночестве один,
Solo me encuentro yo
Только я сам.
Un verano fue tu amor
Твоя любовь была как лето,
Pero hoy siento frio
Но сегодня мне холодно.
Necesito tu calor
Мне нужно твое тепло.
Me encuentro solitariamente solo
Я нахожусь в одиночестве один,
Solo me encuentro yo
Только я сам.
Hoy solo me encuentro yo
Сегодня есть только я,
Tengo un perro, amigos y un cafe
У меня есть собака, друзья и кофе,
Pero hoy solo me encuentro yo
Но сегодня есть только я.





Writer(s): Carlos Castellon


Attention! Feel free to leave feedback.