Lyrics and translation Pur - Alles Wird Gut

Dein Geständnis war ein harter Schlag
Und dann erst die Attacken
Meine Prinzessin auf dem Kriegspfad
Mit diesem Jüngling im Nacken

Mein Seelenheil an deinem blonden Faden
Und die Angst, daß du ihn kappst
Mit dem Rücken zur Wand erst hab ich kapiert
Daß du in reiner Notwehr vor dem Untergeh'n

Nur nach meiner Hilfe Schnappst
Alles wird gut
Das Schlimmste vorbei
Das krisenfeste, chaosbeste Duo

Muß einander doch verzeih'n
Alles wird gut
Das Schlimmste vorbei
Die Rechte gerade nannte mich "Ignorant"

Der linke Haken hieß "Egoist'
Ha, der Knockout war dieser Knilch von Mann
Der ganze Eifersuchtsfoltermist
Liebe reimt sich auf Hiebe kriegen

Doch nur Worte tun so weh
Und ich genehmige dir Schock-Therapie
Wenn ich das nächste mal gewohnheitsblind
Das Rotlicht, überseh' - Hey

Alles wird gut
Das Schlimmste vorbei
Das krisenfeste, chaosbeste Duo
Muß einander doch verzeih'n

Alles wird gut
Das Schlimmste vorbei
Alles wird gut
Wir zwei sind dabei

Mein männlicher Stolz ist zwar hin
Doch der machte noch nie viel Sinn
Ich hab' deinen Gockel verjagt
Und das Kriegsbeil versteckt

Oh, welches Krisenpotential
Da wohl noch in uns steckt
Alles wird gut
DIE NÄCHSTE KRISE KOMMT BESTIMMT UND

VIELLEICHT AUCH DIE KRAFT, SIE
DURCHZUSTEHEN. ABER GARANTIEN GIBT ES
WOHL KEINE. MANCHMAL BLEIBEN NUR DIE
LIEDER, DIE ABER FÜR IMMER.

Твое признание было тяжелым ударом
И тогда только приступы
Моя принцесса на тропе войны
С этим юношей на шее

Мое спасение души на твоей белокурой нити
И страх, что ты его поймаешь
Привалившись спиной к стене, я только сейчас понял
Что ты в чистой самообороне от того, чтобы погибнуть

Просто хватается за мою помощь
Всё будет хорошо
Худшее позади
Самый устойчивый к кризису, лучший дуэт хаоса

Должны же вы простить друг друга
Всё будет хорошо
Худшее позади
Правые только что назвали меня "невежественным"

Левый крюк назывался "Эгоист"
Ха, нокаутом был этот парень
Весь этот навоз пыток ревности
Любовь рифмуется с ударами войн

Но только слова причиняют такую боль
И я одобряю тебе шоковую терапию
В следующий раз, когда я буду слеп по привычке
Красный свет, не обращай внимания' - Эй

Всё будет хорошо
Худшее позади
Самый устойчивый к кризису, лучший дуэт хаоса
Должны же вы простить друг друга

Всё будет хорошо
Худшее позади
Всё будет хорошо
Мы двое на нем

Хотя моя мужская гордость ушла
Но это никогда не имело большого смысла
Я прогнал твоего геккеля
И спрятал боевое копье

О, какой кризисный потенциал
Там, вероятно, все еще есть в нас
Всё будет хорошо
СЛЕДУЮЩИЙ КРИЗИС ОБЯЗАТЕЛЬНО НАСТУПИТ И

МОЖЕТ БЫТЬ, И СИЛА, ОНА
ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ ЭТО. НО ГАРАНТИИ ЕСТЬ
НАВЕРНОЕ, НИКАКИХ. ИНОГДА ОСТАЮТСЯ ТОЛЬКО ТЕ,
ПЕСНИ, НО ЭТО НАВСЕГДА.