Lyrics and translation Pur - Bis der Morgen kommt

Bis der Morgen kommt

Der Augenblick im Schein der Kerzen
Nnmmt sich Raum und nimmt sich Zeit

Du verstehst, Du weißt wie das geht
So endlich und doch so befreit

Die Nähe ist uns am verschmelzen
Zwischen uns passt nur ein Lied

Es ist still, Du weißt was es will
Erhört sein, erhört und geliebt
Sobald ein ich und Du ein Wir ergibt

Ref. Und ich nehm Dich mir zu Herzen
Wenn der Tag endlich verstummt
Wenn die Hast und die Hektik dann
Heiliger Ruhe weicht
Bin ich bei Dir bis der Morgen kommt

Hände suchen, Hände finden
Zueinander und zu zweit
Und die Nacht, sie zeigt ihre Macht
Die Schleusen öffnen sich weit
Ein warmer Strom fließt
Voller Sinnlichkeit

Ref. Und ich nehm Dich mir zu Herzen
Wenn der Tag endlich verstummt
Wenn die Hast und die Hektik dann
Heiliger Ruhe weicht
Bin ich bei Dir bis der Morgen kommt

Das ist alles was wir brauchen
Losgelöst vom ganzen Tun
Einen wahren Sinnestaumel
Auszukosten miteinander, dann zu Ruhen
Refr

До наступления утра

Мгновение в свете свечей
Находит место и находит время

Ты понимаешь, ты знаешь, как это делается
Так окончательно и всё же так свободно

Близость нас сливает воедино
Между нами помещается только песня

Тишина, ты знаешь, чего она хочет
Быть услышанной, услышанной и любимой
Как только я и ты становимся мы

Припев: И я принимаю тебя в свое сердце
Когда день наконец-то умолкает
Когда спешка и суета
Уступают место святому покою
Я буду с тобой до наступления утра

Руки ищут, руки находят
Друг друга и вдвоем
И ночь, она показывает свою силу
Шлюзы открываются широко
Теплый поток течет
Полный чувственности

Припев: И я принимаю тебя в свое сердце
Когда день наконец-то умолкает
Когда спешка и суета
Уступают место святому покою
Я буду с тобой до наступления утра

Это всё, что нам нужно
Освобожденные от всех дел
Настоящее головокружение чувств
Испытать вместе, а затем отдохнуть
Припев