Pur - Der bestmögliche Versuch - translation of the lyrics into French
Pur Der bestmögliche Versuch

Pur - Der bestmögliche Versuch

Lyrics and translation Pur - Der bestmögliche Versuch




Der bestmögliche Versuch
La meilleure tentative possible
Hol mich ab
Viens me chercher
Nimm mich bitte mit
Emmène-moi s'il te plaît
Lass mich bitte nicht stehen
Ne me laisse pas là
Lass uns weitergehen
Continuons notre route
Halt meine Hand
Prends ma main
Lass sie nicht los
Ne la lâche pas
Ich will mit Dir lachen
Je veux rire avec toi
Ich brauch Deinen Trost
J'ai besoin de ton réconfort
Wir haben uns das Leben
Nous n'avons pas choisi cette vie
So nicht ausgesucht
Pas comme ça
Doch wir haben nur das Eine
Mais nous n'avons qu'une seule chose
Segen und Fluch
Bénédiction et malédiction
Und das Miteinander
Et être ensemble
Als bestmöglichen Versuch
Comme la meilleure tentative possible
Damit umzugehen
Pour y faire face
Dass wir alle hier
Que nous soyons tous ici
In diesem unseren Leben stehen
Dans cette vie qui est la nôtre
Der bestmögliche Versuch
La meilleure tentative possible
Dass Du und Ich
Que toi et moi
Dass wir alle uns
Que nous nous regardions tous
Verletzlich wie wir sind
Vulnérables comme nous le sommes
In die hoffnungsoffenen Augen sehen
Dans les yeux plein d'espoir
Der bestmögliche Versuch
La meilleure tentative possible
Menschheitsgeschichte
L'histoire de l'humanité
Wie ein böser Traum
Comme un mauvais rêve
Die immer gleiche Sehnsucht
Le même désir constant
Missbrauchtes Vertrauen
La confiance abusée
Wir haben uns das Leben
Nous n'avons pas choisi cette vie
So nicht ausgesucht
Pas comme ça
Doch wir haben nur das Eine
Mais nous n'avons qu'une seule chose
Segen und Fluch
Bénédiction et malédiction
Und das Miteinander
Et être ensemble
Als bestmöglichen Versuch
Comme la meilleure tentative possible
Damit umzugehen
Pour y faire face
Dass wir alle hier
Que nous soyons tous ici
In diesem unseren Leben stehen
Dans cette vie qui est la nôtre
Der bestmögliche Versuch
La meilleure tentative possible
Dass Du und Ich
Que toi et moi
Dass wir alle uns
Que nous nous regardions tous
Verletzlich wie wir sind
Vulnérables comme nous le sommes
In die hoffnungsoffenen Augen sehen
Dans les yeux plein d'espoir
Der Versuch ist es wert
La tentative en vaut la peine
Auch wenn Erfahrung uns lehrt
Même si l'expérience nous apprend
Dass ein Scheitern sehr gut möglich ist
Qu'un échec est tout à fait possible
Das Miteinander bleibt
Être ensemble reste
Der bestmögliche Versuch
La meilleure tentative possible
Der bestmögliche Versuch
La meilleure tentative possible
Dass Du und Ich
Que toi et moi
Dass wir alle uns
Que nous nous regardions tous
Verletzlich wie wir sind
Vulnérables comme nous le sommes
In die hoffnungsoffenen Augen sehen
Dans les yeux plein d'espoir
Der bestmögliche Versuch
La meilleure tentative possible




Writer(s): Engler Hartmut, Reidl Ingo, Ansel Martin Ralf
Pur - Der bestmögliche Versuch
Album
Der bestmögliche Versuch
date of release
01-01-2012

1 Der bestmögliche Versuch
Attention! Feel free to leave feedback.