Pur - Energie - translation of the lyrics into French
Pur Energie

Pur - Energie

Lyrics and translation Pur - Energie




Energie
Energie
Hey überrasch' mich und führ' mich an einen unbesuchten Ort
Hé, surprends-moi et emmène-moi dans un endroit inexploré
Hey pusch' mich und bohr' dich durch meine Außenhaut
Hé, pousse-moi et perce ma carapace
Hey verletz' mich und heil' mich, sag das treffende Wort
Hé, blesse-moi et guéris-moi, dis le mot juste
Ich will alles und spür' nichts
Je veux tout et ne sentir rien
Außen taub und innen laut
Sourd à l'extérieur, fort à l'intérieur
Außen taub und innen laut
Sourd à l'extérieur, fort à l'intérieur
Hey hey außen taub und innen laut
Hé hé sourd à l'extérieur, fort à l'intérieur
Etwas ganz intensives spüren
Ressentir quelque chose d'intense
Wär' jetzt meine Rettung aus dem Sentimental
Serait mon salut du sentimental
Energie
Énergie
Bitte triff mich hier in meiner Mitte
S'il te plaît, rencontre-moi ici au cœur de moi
Strahl' und berühr' mich hier in meiner Mitte
Rayonne et touche-moi ici au cœur de moi
Echt und besonders, es kommt aus dir
Authentique et spécial, ça vient de toi
Aus der Mitte gesendet es trifft mich ganz genau hier
Envoyé du cœur, ça me frappe exactement ici
Hey wir sind verbunden alles rauer geht's glatt
Hé, nous sommes liés, tout ce qui est rugueux devient lisse
Hey du bist erreichbar, meiner Seele ganz nah
Hé, tu es accessible, très proche de mon âme
Hey was wir suchen das findet unter der Oberfläche statt
Hé, ce que nous cherchons se trouve sous la surface
Anstatt abzutauschen fühl' ich mich sowasvon da
Au lieu d'échanger, je me sens tellement là
Fühl' ich mich sowasvon da
Je me sens tellement là
Hey hey Fühl' ich mich sowasvon da
Hé hé je me sens tellement là
Sowas zwischen den Welten fühlen
Ressentir quelque chose entre les mondes
Trägt mich bis zur Sonne aus dem Sentimental
Me porte jusqu'au soleil, loin du sentimental
Energie
Énergie
Bitte triff mich hier in meiner Mitte
S'il te plaît, rencontre-moi ici au cœur de moi
Strahl' und berühr' mich hier in meiner Mitte
Rayonne et touche-moi ici au cœur de moi
Echt und besonders, es kommt aus dir
Authentique et spécial, ça vient de toi
Aus der Mitte gesendet es trifft mich ganz genau hier
Envoyé du cœur, ça me frappe exactement ici
In meiner Mitte
Au cœur de moi
Mitte zur Mitte
Cœur à cœur
Kern zu Kern
Noyau à noyau
Kern und Kern verschmelzen gern
Noyau et noyau aiment fusionner
Energie
Énergie
Energie
Énergie
Bitte triff mich hier in meiner Mitte
S'il te plaît, rencontre-moi ici au cœur de moi
Strahl' und berühr' mich hier in meiner Mitte
Rayonne et touche-moi ici au cœur de moi
Echt und besonders, es kommt aus dir
Authentique et spécial, ça vient de toi
Aus der Mitte gesendet es trifft mich ganz genau hier
Envoyé du cœur, ça me frappe exactement ici
(Hey Hey Hey)
(Hé Hé Hé)
In meiner Mitte
Au cœur de moi
Energie
Énergie
(Hey Hey)
(Hé Hé)
(Hey Hey)
(Hé Hé)
Energie
Énergie




Writer(s): Hartmut Engler, Martin Ralf Ansel
Pur - Zwischen den Welten
Album
Zwischen den Welten
date of release
14-09-2018

1 Beinah
2 Zu Ende träumen
3 Verboten schön
4 Zwischen den Welten
5 Fixstern - Karaoke Version
6 Planet der Affen - Karaoke Version
7 Freund und Bruder - Karaoke Version
8 Weißt Du nicht - Karaoke Version
9 Alles was noch kommt - Karaoke Version
10 Energie - Karaoke Version
11 Verboten schön - Karaoke Version
12 Licht ins Dunkel - Karaoke Version
13 Zu Ende träumen - Karaoke Version
14 Gasthaus - Karaoke Version
15 Zwischen den Welten - Karaoke Version
16 Gasthaus
17 Fixstern
18 Planet der Affen
19 Freund und Bruder
20 Affen im Kopf
21 Weißt Du nicht
22 Alles was noch kommt
23 Energie
24 Licht ins Dunkel
25 Beinah - Karaoke Version
Attention! Feel free to leave feedback.