Pur - Heimwehland - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pur - Heimwehland




Heimwehland
Родная страна
Was mal wichtig war
Что когда-то было важно
Was jetzt wichtig ist
Что важно сейчас
Das verändert sich
Всё это меняется
Mit der Perspektive
С новой перспективой
Und das Weltgeschehen
И мировые события
Kann ohne mich geschehen
Могут происходить и без меня
Doch ich bin dabei
Но я участвую в них
Auf meine Weise
По-своему
Streich mir etwas Sonne
Намажь мне немного солнца
Auf frischgebacknes Brot
На свежеиспеченный хлеб
Ich wußte gar nicht mehr
Я совсем забыл
Wie gut das schmeckt
Как это вкусно
Ich gönn mir etwas Mondschein
Я позволю себе немного лунного света
Und Wein am liebsten, rot
И вина, желательно красного
Mitten im Genußerlebnis
В самом центре наслаждения
Hab ich es entdeckt
Я это и обнаружил
Alles was ich mir erträume
Всё, о чём я мечтаю
Was ich mir nur wünschen kann
Чего только могу пожелать
Alles was ich je erreiche
Всё, чего я когда-либо достигну
Liegt in meinem
Лежит в моей
Heimwehland
Родной стране
Vieles lern ich
Многому я учусь
Vieles fühl ich
Многое чувствую
Vieles ist bekannt
Многое знакомо
Unterwegs
На пути
Ins Heimwehland
В Родную страну
Wo das Ziel auch war
Куда бы ни лежала цель
Wo das Ziel jetzt ist
Где бы она ни была сейчас
Das veränder ich
Я изменю это
Schau auf meinen Kompass
Смотрю на свой компас
Was die Welt mir schenkt
То, что мир мне дарит
Wenn sie mal an mich denkt
Когда вспоминает обо мне
Nehm ich dankend an
Я принимаю с благодарностью
Von Allem etwas
Всего понемногу
Reiner Blütenhonig
Чистый цветочный мёд
Tropft mir auf den Keks
Капает мне на печенье
Klebrig-süße Finger
Липкие сладкие пальцы
Abgeleckt
Облизываю
Harte, trockne Logik als
Сухая, жесткая логика в качестве
Verpflegung unterwegs
Питка в пути
Ich spuck sie gerne aus
Я с удовольствием выплёвываю её
Sie hat mir
Она мне
Selten gut geschmeckt
Редко была по вкусу
Alles was ich mir erträume
Всё, о чём я мечтаю
Was ich mir nur wünschen kann
Чего только могу пожелать
Alles was ich je erreiche
Всё, чего я когда-либо достигну
Liegt in meinem
Лежит в моей
Heimwehland
Родной стране
Vieles lern ich
Многому я учусь
Vieles fühl ich
Многое чувствую
Vieles ist bekannt
Многое знакомо
Unterwegs
На пути
Ins Heimwehland
В Родную страну
Unterwegs
На пути
Ins Heimwehland
В Родную страну
Was uns aus den Federn treibt
То, что поднимает нас с постели
Was am Ende übrig bleibt
Что остаётся в конце
Im Gedankenfluß
В потоке мыслей
Im Leiden
В страдании
Im Genuß
В наслаждении
Ist Heimwehland
Это и есть Родная страна
Alles was ich je erreiche
Всё, чего я когда-либо достигну
Liegt in meinem Heimwehland
Лежит в моей Родной стране
Vieles lern ich
Многому я учусь
Vieles fühl ich
Многое чувствую
Vieles ist bekannt
Многое знакомо
Unterwegs
На пути
Ins Heimwehland
В Родную страну
Alles was ich je erreiche
Всё, чего я когда-либо достигну
Liegt in meinem Heimwehland
Лежит в моей Родной стране
Vieles lern ich
Многому я учусь
Vieles fühl ich
Многое чувствую
Vieles ist bekannt
Многое знакомо
Unterwegs
На пути
Ins Heimwehland
В Родную страну





Writer(s): Engler Hartmut, Reidl Ingo, Ansel Martin Ralf


Attention! Feel free to leave feedback.