Lyrics and translation Pur - Herzlich

Herzlich

Ja na na na

Du ahnst, Du denkst, Du glaubst, Du sagst,
Du meinst, Du schweigst es aus
Und ich zerdeute mich an Dir

Was Du ahnst, wie Du denkst, was Du glaubst,
Wie Du's sagst, wie Du meinst, was Du mir verschweigst

Des Rätsels Lösung steht vor mir
Ich hab versucht dich zu begreifen
Und, ich versuch es weiter hin
Denn aufzugeben, zu verzweifeln, ist
Nun mal wirklich nicht mein Ding

Chorus:

Nein ich kann dich nicht verstehen
Ich kann Dich nur Lieben
Es ist schwer das einzusehen
Ich will Dich nur Lieben

Keine Logik hilft mir weiter
Die Erklärung ohne Sinn
Du bist einfach herzlich in mir drin

Ich stell klar, ich wäg' ab, ich nehm' war, ich studier',
Ich erfahr', und ich rate Dir.
Und du willst gar nichts davon hören

Wenn Du liest, wenn Du schminkst, wenn Du shoppst,
Wenn Du schläfst, wenn Du grinst, wenn Du mich ansiehst.
Lass Dich von mir bitte nicht stören

Adam, Eva, Mars und Venus und .
Irgendwie gibt das ein Paar
Wie? Weshalb? Warum?
Wer weiß schon was
Die Erkenntnis trifft mich hart

Chorus:

Nein ich kann dich nicht verstehen
Ich kann Dich nur Lieben
Es ist schwer das einzusehen
Ich will Dich nur Lieben

Keine Logik hilft mir weiter
Die Erklärung ohne Sinn
Du bist einfach herzlich in mir drin

Herzlich in mir drin
Herzlich

Chorus:

Nein ich kann dich nicht verstehen
Ich kann Dich nur Lieben
Es ist schwer das einzusehen
Ich will Dich nur Lieben

Keine Logik hilft mir weiter
Die Erklärung ohne Sinn
Du bist einfach herzlich in mir drin

Du bist herzlich in mir drin
Oh oh oh
Du bist herzlich in mir drin
Oh oh oh

Keine Logik hilft mir weiter
Die Erklärung ohne Sinn
Du bist einfach herzlich in mir drin

Herzlich

Сердечно

Да на на на

Ты предполагаешь, ты думаешь, ты веришь, ты говоришь,
Ты подразумеваешь, ты умалчиваешь об этом
А я из-за тебя теряюсь в догадках

Что ты предполагаешь, как ты думаешь, во что ты веришь,
Как ты говоришь, что ты подразумеваешь, что ты от меня скрываешь

Разгадка этой тайны передо мной
Я пытался тебя понять
И я продолжаю пытаться
Ведь сдаваться, отчаиваться - это
Совершенно не в моем стиле

Припев:

Нет, я не могу тебя понять
Я могу тебя только любить
Трудно это признать
Я хочу тебя только любить

Никакая логика мне не поможет
Объяснение без смысла
Ты просто сердечно во мне

Я уточняю, я взвешиваю, я замечаю, я изучаю,
Я узнаю, и я советую тебе.
А ты не хочешь ничего из этого слышать

Когда ты читаешь, когда ты красишься, когда ты ходишь по магазинам,
Когда ты спишь, когда ты улыбаешься, когда ты смотришь на меня.
Пожалуйста, не позволяй мне тебя беспокоить

Адам, Ева, Марс и Венера и .
Так или иначе, получается пара
Как? Почему? Зачем?
Кто знает, что
Это осознание бьет меня сильно

Припев:

Нет, я не могу тебя понять
Я могу тебя только любить
Трудно это признать
Я хочу тебя только любить

Никакая логика мне не поможет
Объяснение без смысла
Ты просто сердечно во мне

Сердечно во мне
Сердечно

Припев:

Нет, я не могу тебя понять
Я могу тебя только любить
Трудно это признать
Я хочу тебя только любить

Никакая логика мне не поможет
Объяснение без смысла
Ты просто сердечно во мне

Ты сердечно во мне
О-о-о
Ты сердечно во мне
О-о-о

Никакая логика мне не поможет
Объяснение без смысла
Ты просто сердечно во мне

Сердечно