Lyrics and translation Pur - Hohlraumversiegelung - Live aus Berlin

Hohlraumversiegelung - Live aus Berlin

Reden und danach erst denken
Ist ein Volkssport - in der Tat
Quasseln als Ersatzgedanke
Wenn man keinen hat

Wir sind umzingelt von Gelaber
Das uns gar nicht interessiert
Verwickeln uns in Wortgefechte
Die Vernunft verliert
Beleidigt, isoliert

Wenn nichts drin ist in den Köpfen
Leere nur hinter der Stirn
Dann gibt's ne Lösung
Dass nichts austritt
Aus dem Quasselhirn

Wir fordern
Hohlraumversiegelung
Hohlraumversiegelung
Wir fordern
Hohlraumversiegelung
Schluss mit dem gequatschten Stuss

Nicht mal die geringste Ahnung
Doch die Meinung forsch erzählt
Die private Herzbanane
Wird Wortreich geschält

Öffentliche - Stammtischkowalskis
Poltern los - echt midial
Für die Kunst, viel nichts zu sagen
Politisch ideal - für'n Arsch, und das global

Nicht mal heiße Luft, die anzeigt
Hier arbeitet ein Verstand
Stattdessen treibt verbaler Ausstoß
Uns an den Wahnsinns Rand

Wir fordern
Hohlraumversiegelung
Hohlraumversiegelung
Wir fordern
Hohlraumversiegelung
Schluss mit dem gequatschten Stuss

Ein gepflegter Small-Talk
Kann so wichtig für uns alle sein
Doch der Umwelt zuliebe
Dämmen wir den Wortmüll ein

Durch Hohlraumversiegelung
Hohlraumversiegelung

Hohlraumversiegelung
Hohlraumversiegelung
Wir fordern
Hohlraumversiegelung
Schluss mit dem gequatschten Stuss

Schluss mit dem gequatschten Stuss

Scellage des espaces vides - En direct de Berlin

Parler puis penser après
Est un sport populaire - en effet
Bavarder comme substitut à la pensée
Quand on n'en a pas

Nous sommes entourés de bavardages
Qui ne nous intéresse pas du tout
Nous nous engageons dans des disputes verbales
Qui perdent la raison
Offensés, isolés

Quand il n'y a rien dans les têtes
Le vide derrière le front
Il y a une solution
Que rien ne sorte
Du cerveau bavard

Nous exigeons
Scellage des espaces vides
Scellage des espaces vides
Nous exigeons
Scellage des espaces vides
Fini le charabia

Pas la moindre idée
Mais l'opinion est racontée avec audace
La banane du cœur privée
Est pelée de manière verbeuse

Les Stammtischkowalskis publics
Tonnent - vraiment médiocres
Pour l'art de ne rien dire
Politiquement idéal - pour le cul, et ça globalement

Pas même de l'air chaud qui montre
Qu'un esprit travaille ici
Au lieu de cela, l'éjection verbale
Nous pousse au bord de la folie

Nous exigeons
Scellage des espaces vides
Scellage des espaces vides
Nous exigeons
Scellage des espaces vides
Fini le charabia

Une conversation polie
Peut être si importante pour nous tous
Mais pour le bien de l'environnement
Réduisons les déchets verbaux

Par le scellage des espaces vides
Scellage des espaces vides

Scellage des espaces vides
Scellage des espaces vides
Nous exigeons
Scellage des espaces vides
Fini le charabia

Fini le charabia