Lyrics and translation Pur - Hohlraumversiegelung

Hohlraumversiegelung

Reden und danach erst denken
Ist ein Volkssport - in der Tat
Quasseln als Ersatzgedanke
Wenn man keinen hat

Wir sind umzingelt von Gelaber
Das uns gar nicht interessiert
Verwickeln uns in Wortgefechte
Die Vernunft verliert
Beleidigt, isoliert

Wenn nichts drin ist in den Köpfen
Leere nur hinter der Stirn
Dann gibt's ne Lösung
Dass nichts austritt
Aus dem Quasselhirn

Wir fordern
Hohlraumversiegelung
Hohlraumversiegelung
Wir fordern
Hohlraumversiegelung
Schluss mit dem gequatschten Stuss

Nicht mal die geringste Ahnung
Doch die Meinung forsch erzählt
Die private Herzbanane
Wird Wortreich geschält

Öffentliche - Stammtischkowalskis
Poltern los - echt midial
Für die Kunst, viel nichts zu sagen
Politisch ideal - für'n Arsch, und das global

Nicht mal heiße Luft, die anzeigt
Hier arbeitet ein Verstand
Stattdessen treibt verbaler Ausstoß
Uns an den Wahnsinns Rand

Wir fordern
Hohlraumversiegelung
Hohlraumversiegelung
Wir fordern
Hohlraumversiegelung
Schluss mit dem gequatschten Stuss

Ein gepflegter Small-Talk
Kann so wichtig für uns alle sein
Doch der Umwelt zuliebe
Dämmen wir den Wortmüll ein

Durch Hohlraumversiegelung
Hohlraumversiegelung

Hohlraumversiegelung
Hohlraumversiegelung
Wir fordern
Hohlraumversiegelung
Schluss mit dem gequatschten Stuss

Schluss mit dem gequatschten Stuss

Заделка пустот

Говорить, а думать после,
Любимый вид спорта, не так ли?
Болтовня как замена мысли,
Когда её совсем нет.

Мы окружены болтовнёй,
Которая нам неинтересна,
Ввязываемся в словесные перепалки,
Где разум теряется,
Обиженный, изолированный.

Когда в голове пусто,
Лишь вакуум за лбом,
Есть решение -
Чтобы ничего не вытекало
Из болтливого мозга.

Мы требуем
Заделки пустот!
Заделки пустот!
Мы требуем
Заделки пустот!
Хватит нести вздор!

Ни малейшего понятия,
Но мнение резво излагается,
Личная "истина"
Словоохотливо очищается.

Общественные Ковальски
Громыхают - вполне медийно,
Искусство много говорить ни о чём
Политически идеально - до черта, и это глобально.

Даже не тёплый воздух, который показывает,
Что здесь работает разум,
Вместо этого, словесный выброс
Доводит нас до безумия.

Мы требуем
Заделки пустот!
Заделки пустот!
Мы требуем
Заделки пустот!
Хватит нести вздор!

Приятная беседа
Может быть так важна для всех нас,
Но ради окружающей среды
Давайте ограничим словесный мусор.

Заделкой пустот,
Заделкой пустот.

Заделкой пустот,
Заделкой пустот,
Мы требуем
Заделки пустот!
Хватит нести вздор!

Хватит нести вздор!