Lyrics and translation Pur - Irgendwo (Live Aus Bremen)

Irgendwo (Live Aus Bremen)

Sie reden auf dich ein
Schauen in dich rein.
Geben dir einen guten Rat
Ein wirklich gut gemeintes Attentat.

Auf deine Seele
Die Gequellte.
Die mit sich selbst nicht ins reine kommt
Und prombt macht sie zu.

Weil sie keiner versteht
Bis sie im Nebel im versinkt
Und sich als sich Alles dreht,
V

Somewhere (Live From Bremen)

They talk to you
Look into you.
Give you good advice
A really well-intentioned assassination.

On your soul
The swollen one.
That is not at peace with itself
And promptly closes down.

Because nobody understands it
Until it sinks into the fog
And when it thinks everything is spinning,
V