Lyrics and translation Pur - Irgendwo

Irgendwo

Sie reden auf dich ein
Schauen in dich rein.
Geben dir einen guten Rat
Ein wirklich gut gemeintes Attentat.

Auf deine Seele
Die Gequellte.
Die mit sich selbst nicht ins reine kommt
Und prombt macht sie zu.

Weil sie keiner versteht
Bis sie im Nebel im versinkt
Und sich als sich Alles dreht,
V

Quelque part

Ils te parlent
Ils regardent en toi.
Ils te donnent un bon conseil
Un attentat vraiment bien intentionné.

Sur ton âme
La torturée.
Celle qui ne trouve pas la paix avec elle-même
Et bientôt elle se ferme.

Parce que personne ne la comprend
Jusqu'à ce qu'elle se perde dans le brouillard
Et que tout tourne autour d'elle,
V