Lyrics and translation Pur - Jedes Mal - Live aus Berlin

Jedes Mal - Live aus Berlin

Wenn es nach oben geht,
Geht's irgendwann auch runter,
Du hast das oft mit mir erlebt.
Mit dir als Co-Pilotin will ich auf die Startbahn,
Zeit, dass sich wieder was bewegt.
Bis an meine Grenzen kommst du mit und ich geb Gas.
Wenn ich zu hart lande, bremst du mich, du bist weiches Gras.

Jedes Mal bist du
Du bist wenn es eng wird bei mir und für mich

Jedes Mal bin ich
Ich bin gottfroh, dass ich dir vertrauen und mich blind verlassen kann auf dich

Wenn sie herausgefordert wird zeigt sich die Seele.
Dann fährt sie achtlos Achterbahn.
Trotz Höhenangst, die Euphorie ist die Belohnung,
Der Preis ist durch ein Tal zu fahr'n.
Du durchlebst das mit mir, hoch die Gläser stossen an.
Glück ist so zerbrechlich,
Du nimmst dich meiner Scherben an.

Jedes Mal bist du
Du bist wenn es eng wird bei mir und für mich

Jedes Mal bin ich
Ich bin gottfroh, dass ich dir vertrauen und mich blind verlassen kann auf dich

Wie auf die Sonne, die auf und unter geht.
Wie auf den Zeiger, der sich unaufhaltsam weiter dreht und dreht.

Ich danke dir,
Du stehst zu mir,
Du warst und bist und bleibst
Ja das wünsch ich mir
Nur damit du's weißt

Jedes Mal bist du
Du bist wenn es eng wird bei mir und für mich

Jedes Mal bin ich
Ich bin gottfroh, dass ich dir vertrauen und mich blind verlassen kann auf dich

Du bist wenn es eng wird bei mir und für mich

Jedes Mal bin ich
Ich bin gottfroh, dass ich dir vertrauen und mich blind verlassen kann auf dich

Каждый раз - Живой концерт из Берлина

Когда все идет в гору,
Когда-нибудь все идет и под откос,
Ты часто это переживала со мной.
С тобой в качестве второго пилота я хочу на взлетную полосу,
Пора, чтобы что-то снова сдвинулось с места.
До моих пределов ты идешь со мной, и я жму на газ.
Если я приземляюсь слишком жестко, ты меня тормозишь, ты — мягкая трава.

Каждый раз ты рядом
Ты со мной, когда мне трудно, и ты — для меня.

Каждый раз я
Я безмерно рад, что могу тебе доверять и слепо полагаться на тебя.

Когда ее испытывают, проявляется душа.
Тогда она безрассудно едет на американских горках.
Несмотря на страх высоты, эйфория — это награда,
Цена — проехать через долину.
Ты переживаешь это со мной, поднимаем бокалы.
Счастье так хрупко,
Ты собираешь мои осколки.

Каждый раз ты рядом
Ты со мной, когда мне трудно, и ты — для меня.

Каждый раз я
Я безмерно рад, что могу тебе доверять и слепо полагаться на тебя.

Как на солнце, которое восходит и заходит.
Как на стрелку, которая неудержимо вращается и вращается.

Я благодарю тебя,
Ты поддерживаешь меня,
Ты была, есть и останешься
Да, я этого хочу
Просто чтобы ты знала

Каждый раз ты рядом
Ты со мной, когда мне трудно, и ты — для меня.

Каждый раз я
Я безмерно рад, что могу тебе доверять и слепо полагаться на тебя.

Ты со мной, когда мне трудно, и ты — для меня.

Каждый раз я
Я безмерно рад, что могу тебе доверять и слепо полагаться на тебя.