Lyrics and translation Pur - Leonie Tamina

Leonie Tamina

7 Wochen bevor sie kam,
Da war schon klar, dass sie anders war.
Ein wunder Rücken und ein zu großer Kopf und die Nahrung ging durch nen kleinen Knopf im Bauch.
Die Beine würden niemals geh'n,
Ihr Kopf so manches wohl nur nach und nach versteh'n.

Nach 7 Jahren und ein dutzend OP's war ihr Lachen das was der Familie half.
Die Sprache war noch immer nicht da doch das Schicksal kriegte ein klares JA zu spühr'n.
Da gab es Wut es gab Ideen auszuprobier'n was helfen kann man wird schon seh'n.

Leonie Tamina und ihr Tanz mit den Delfinen zeigt uns wie das Leben manchmal eben anders lacht.
Leonie Tamina und ihr Tanz mit den Delfinen wer weiss was ein Dasein kostbar macht und was es wertvoll macht.

Durch Delfintochter Lotus und die Delfinmama kam sie auf den Geschmack und die Worte war'n da und sie plappert süß ist sogar beim fluchen ganz fit, teilt sich mit, nascht Pudding jeder kleine Schritt hilft mit wie sie Grimassen schneiden kann, dass kommt besonders gut bei den beiden Schwestern an.

Sie tanzt und sing im Rollstuhl von Titanstangen gestützt die Zukunft ungewiss von der Familie beschützt.
Sie träumt von den Delfinen und sie will sie wieder seh'n und wie jedes Kind hofft sie das Träume in Erfüllung geh'n.

Leonie Tamina und ihr Tanz mit den Delfinen zeigt uns wie das Leben manchmal eben anders lacht.
Leonie Tamina und ihr Tanz mit den Delfinen wer weiss was ein Dasein kostbar macht und was es wertvoll macht.

Was das Dasein kostbar macht...
Was es wertvoll macht...
Sie träumt von den Delfinen...
Sie will sie wieder seh'n...
Sie hofft das ihre Träume in Erfüllung geh'n...

Leonie Tamina und ihr Tanz mit den Delfinen zeigt uns wie das Leben manchmal eben anders lacht.
Leonie Tamina und ihr Tanz mit den Delfinen wer weiss was ein Dasein kostbar macht und was es wertvoll macht.

Леони Тамина

За 7 недель до её появления,
Уже было ясно, что она особенная.
Чудесная спинка и слишком большая голова, а питание поступало через маленькую кнопку на животе.
Ноги никогда не пойдут,
Её голова многое, возможно, поймет лишь постепенно.

Спустя 7 лет и десяток операций, её смех был тем, что помогало семье.
Речи всё ещё не было, но судьбе было сказано чёткое ДА.
Была и злость, и идеи, что можно попробовать, что поможет – посмотрим.

Леони Тамина и её танец с дельфинами показывает нам, как жизнь иногда смеётся по-другому.
Леони Тамина и её танец с дельфинами, кто знает, что делает существование ценным и что делает его значимым.

Благодаря дельфинихе Лотус и маме-дельфину, она почувствовала вкус к жизни, и слова появились, и она мило болтает, даже ругается довольно ловко, делится своими мыслями, лакомится пудингом, каждый маленький шаг помогает, а её гримасы – это то, что особенно нравится её двум сёстрам.

Она танцует и поёт в инвалидной коляске, поддерживаемая титановыми стержнями, будущее неопределённо, но она под защитой семьи.
Она мечтает о дельфинах и хочет увидеть их снова, и, как любой ребёнок, надеется, что её мечты сбудутся.

Леони Тамина и её танец с дельфинами показывает нам, как жизнь иногда смеётся по-другому.
Леони Тамина и её танец с дельфинами, кто знает, что делает существование ценным и что делает его значимым.

Что делает существование ценным...
Что делает его значимым...
Она мечтает о дельфинах...
Она хочет увидеть их снова...
Она надеется, что её мечты сбудутся...

Леони Тамина и её танец с дельфинами показывает нам, как жизнь иногда смеётся по-другому.
Леони Тамина и её танец с дельфинами, кто знает, что делает существование ценным и что делает его значимым.