Lyrics and translation Pur - Never-Neverland

Never-Neverland

The skys are grey above my head
And heavy as a shroud
All the details of the day
They drag my spirits down

I'm driving on this road so long
The tank is running low
Lost in sadness and this means
There's no place left to go

Got to leave, get away, got to help me please
When a smiling child takes me by the hand
He winks at me and gleams
Come with me, come away
Let me show the way
To open your heart
So you'll understand

Come along!
Come with me to never-neverland
On the path you've chosen
Come with me to never-neverland
Where all you learn in school is banned
Come with me to never-neverland
Any way you've chosen
Imagination holds the key
To never-neverland

Wild pictures in the clouds
New horizons in the blue
And their breezes sing a song
Makes every wish come true
I'm alive
There's a magic inside of me
And the judges and the juries shout:
You're mad!
I stretch my fingers out
Im a witch with a spell
That's out calling me
As long as the child
In mirror still grins

Come along!
Come with me to never-neverland
On the path you've chosen
Come with me to never-neverland
Where all you learn in school is banned
Come with me to never-neverland
Any way you've chosen
Imagination holds the key
To never-neverland

Peter Pan and Captain Hook
With twenty thousand dragons
You can see 'bout anything you please
Oh - rocketships and monster house
A thousand angels laughing
You can hear 'bout anything you please
You can dive and sloop and fall
Catch the biggest horse of all
You can dance and play the fool
Even stay out of school
All this is easy
When you find the magic land
Just let yourself go crazy
With answers in your hand

Come along
On the path you've chosen
Come along
Any way you've chosen

Come with me to never-neverland
On the path you've chosen
Come with me to never-neverland
Where all you learn in school is banned
Come with me to never-neverland
Any way you've chosen
Imagination holds the key
To never-neverland

Come with me to never-neverland
On the path you've chosen
Come with me to never-neverland
Where all you learn in school is banned
Come with me to never-neverland
Any way you've chosen
Imagination holds the key
To never-neverland

The answer's in your hand
Come along
To never-neverland
Come along
Come with me to never-neverland
Come along
To never-neverland
Come with me to never-neverland!

Неверленд

Над моей головой серое небо,
Тяжелое, как саван.
Все подробности этого дня
Вгоняют меня в тоску.

Я еду по этой дороге так долго,
Бак почти пуст.
Потерянный в печали, а это значит,
Что мне больше некуда идти.

Мне нужно уйти, убежать, мне нужно помочь себе, пожалуйста,
Когда улыбающийся ребенок берет меня за руку.
Он подмигивает мне и сияет:
“Пойдем со мной, пойдем,”
“Позволь мне показать тебе путь,”
“Чтобы открыть свое сердце,”
“Чтобы ты поняла.”

“Пойдем!”
“Пойдем со мной в Неверленд,”
“По пути, который ты выбрала,”
“Пойдем со мной в Неверленд,”
“Где все, чему учат в школе, запрещено,”
“Пойдем со мной в Неверленд,”
“Каким бы путем ты ни пошла,”
“Воображение держит ключ”
“К Неверленду.”

Дикие образы в облаках,
Новые горизонты в синеве.
И их бризы поют песню,
Которая исполняет любое желание.
Я жив.
Во мне есть волшебство,
И судьи и присяжные кричат:
“Ты сумасшедший!”
Я протягиваю свои пальцы.
Я - волшебник с заклинанием,
Которое зовет меня,
Пока ребенок
В зеркале все еще улыбается.

“Пойдем!”
“Пойдем со мной в Неверленд,”
“По пути, который ты выбрала,”
“Пойдем со мной в Неверленд,”
“Где все, чему учат в школе, запрещено,”
“Пойдем со мной в Неверленд,”
“Каким бы путем ты ни пошла,”
“Воображение держит ключ”
“К Неверленду.”

Питер Пэн и Капитан Крюк
С двадцатью тысячами драконов.
Ты можешь увидеть все, что пожелаешь:
О, ракеты и дом-монстр,
Тысяча смеющихся ангелов.
Ты можешь услышать все, что пожелаешь.
Ты можешь нырять, плавать и падать,
Поймать самого большого коня из всех,
Ты можешь танцевать и валять дурака,
Даже прогуливать школу.
Все это легко,
Когда ты находишь волшебную страну.
Просто позволь себе сойти с ума
С ответами в твоих руках.

“Пойдем”
“По пути, который ты выбрала,”
“Пойдем”
“Каким бы путем ты ни пошла.”

“Пойдем со мной в Неверленд,”
“По пути, который ты выбрала,”
“Пойдем со мной в Неверленд,”
“Где все, чему учат в школе, запрещено,”
“Пойдем со мной в Неверленд,”
“Каким бы путем ты ни пошла,”
“Воображение держит ключ”
“К Неверленду.”

“Пойдем со мной в Неверленд,”
“По пути, который ты выбрала,”
“Пойдем со мной в Неверленд,”
“Где все, чему учат в школе, запрещено,”
“Пойдем со мной в Неверленд,”
“Каким бы путем ты ни пошла,”
“Воображение держит ключ”
“К Неверленду.”

“Ответ в твоих руках.”
“Пойдем”
“В Неверленд.”
“Пойдем.”
“Пойдем со мной в Неверленд.”
“Пойдем”
“В Неверленд.”
“Пойдем со мной в Неверленд!”