Lyrics and translation Pur - Nichts Ohne Grund

Nichts Ohne Grund

Warum glaubst du, daß das richtig ist,
Was du tust und wie du bist?
Warum fragst du dich nie, was das alles soll,
Ist da nichts, was du vermißt?

Nichts ohne Grund
Nichts ohne Grund

Warum verlierst du nie die Fassung, gibst dir nie, ne Chance?
Explodier' doch mal? oder versink' in Trance.
Du bist nie der Letzte, riskierst nie zu viel,
Alles was du nicht tust, tust Du im Stil
Du kommst nie zu spät und du bist nie verpennt,
Was sich menschlich nennt, ist dir fremd.

Nichts ohne Grund

Hoch geachtet und schulterbeklopft, geschätzt und respektiert.
Na gut, wenn du damit zufrieden bist, doch macht denn so das Leben Spaß?
Wer stirbt denn schon gern an Langeweile.

Du bist so tierisch konsequent
Immer volle 100 Prozent
Du bist so wahnsinnig vernünftig
Und du tust nichts ohne Grund.
Du bist so eklig konsequent
Einer, der die Antwort längst schon kennt
Du reistest gern Deine Prinzipien
Und Du tust nichts ohne Grund
Nicht ohne Grund

Ничего без причины

Почему ты думаешь, что это правильно,
Что ты делаешь и какая ты есть?
Почему ты никогда не спрашиваешь себя, в чём смысл всего этого,
Раз ничего тебе не не хватает?

Ничего без причины
Ничего без причины

Почему ты никогда не теряешь самообладания, не даёшь себе шанса?
Взорвись же хоть раз! Или впади в транс.
Ты никогда не последняя, никогда не рискуешь слишком много,
Всё, что ты не делаешь, ты делаешь стильно.
Ты никогда не опаздываешь и никогда не просыпаешь,
Всё, что называется человеческим, тебе чуждо.

Ничего без причины

Высоко ценимая, получающая похвалу, уважаемая и почитаемая.
Ну хорошо, если тебя это устраивает, но разве так жизнь приносит удовольствие?
Кто захочет умереть от скуки.

Ты такая ужасно последовательная
Всегда на все сто процентов
Ты такая безумно разумная
И ты ничего не делаешь без причины.
Ты такая до тошноты последовательная
Та, которая уже знает ответ
Ты обожаешь свои принципы
И ты ничего не делаешь без причины
Не без причины