Lyrics and translation Pur - Nichts Ohne Grund

Warum glaubst du, daß das richtig ist,
Was du tust und wie du bist?
Warum fragst du dich nie, was das alles soll,
Ist da nichts, was du vermißt?

Nichts ohne Grund
Nichts ohne Grund

Warum verlierst du nie die Fassung, gibst dir nie, ne Chance?
Explodier' doch mal? oder versink' in Trance.
Du bist nie der Letzte, riskierst nie zu viel,
Alles was du nicht tust, tust Du im Stil
Du kommst nie zu spät und du bist nie verpennt,
Was sich menschlich nennt, ist dir fremd.

Nichts ohne Grund

Hoch geachtet und schulterbeklopft, geschätzt und respektiert.
Na gut, wenn du damit zufrieden bist, doch macht denn so das Leben Spaß?
Wer stirbt denn schon gern an Langeweile.

Du bist so tierisch konsequent
Immer volle 100 Prozent
Du bist so wahnsinnig vernünftig
Und du tust nichts ohne Grund.
Du bist so eklig konsequent
Einer, der die Antwort längst schon kennt
Du reistest gern Deine Prinzipien
Und Du tust nichts ohne Grund
Nicht ohne Grund

Почему ты думаешь, что это правильно,
Что ты делаешь и как ты?
Почему ты никогда не задаешься вопросом, что все это значит,
Нет ли там чего-нибудь, чего тебе не хватает?

Ничего без причины
Ничего без причины

Почему ты никогда не теряешь самообладания, никогда не даешь себе шанса?
Взорвись хоть раз? или погрузиться в транс.
Ты никогда не последний, никогда не рискуешь слишком многим,
Все, что вы не делаете, вы делаете в стиле
Ты никогда не опаздываешь, и ты никогда не ошибаешься,
То, что называется человеческим, тебе чуждо.

Ничего без причины

Высоко ценили и похлопывали по плечу, ценили и уважали.
Хорошо, если ты доволен этим, но разве такая жизнь веселая?
Кто любит умирать от скуки.

Ты так по-звериному последователен
Всегда полный 100 процентов
Ты такой безумно разумный
И ты ничего не делаешь без причины.
Ты так отвратительно последователен
Тот, кто давно знает ответ
Тебе нравится путешествовать по своим принципам
И ты ничего не делаешь без причины
не без оснований