Lyrics and translation Pur - Wünsche

Ich wünsch mir für die Krankenschwester
Mehr Lohn und mehr Dankbarkeit
Sie pflegt Euch, ihr Nadelstreifenherrn

Ich wünsch mir für den freiwilligen Helfer
Mehr Aufmerksamkeit
Wer opfert seine Zeit schon wirklich gern

Ich wünsch mir, dass der Papst
Endlich seine Chancen nutzt
Und unfehlbare Fehler offen eingesteht

Ich wünsch mir, dass die Liebe
Einen Siegeszug durchs Leben hält
Und aller Welt den Kopf richtig verdreht

Ich wünsch Dir Volksvertreter
Und Dir Kapital- und Geldanbeter
Ein Gewissen, das sich nicht bescheißen lässt

Ich wünsch Dir Mutter Erde
Die Geduld uns auf Dir auszuhalten
Halt an der Idee vom Menschen fest

Ich wünsch mir, dass ich meinen Kindern
Irgendwie erklären kann,
Wie Gute und wie Böse funktionieren

Wenn mangels Vorbild und Vernunft
Die mediale Grausamkeit
Wenn Geld und Respektlosigkeit regieren

Ein Wunsch hält Dir die Leiter
Öffnet Türen,
Wünsche
Bewegen und berühren

Reich mir Wasser
Zeig mir Sonne
Schenk mir noch Vertrauen
Gib mir Hoffnung
Leih mir etwas
Liebe um darauf zu bauen

Reich mir Wasser
Zeig mir Sonne
Schenk mir noch Vertrauen
Und dann gib mir Hoffnung
Leih mir etwas
Liebe um darauf zu bauen

Und dann halt mich einfach fest
Mach mich krisenfest
Das wär wirklich große Kunst
Oder bleibt es nur ein Wunsch

Reich mir Wasser
Zeig mir Sonne
Schenk mir noch Vertrauen
Gib mir Hoffnung
Leih mir etwas
Liebe um darauf zu bauen

Reich mir Wasser
Zeig mir Sonne
Schenk mir noch Vertrauen
Und dann gib mir Hoffnung
Leih mir etwas
Liebe um darauf zu bauen

Das wär wirklich große Kunst
Oder bleibt es nur ein Wunsch

Я желаю медсестре
Больше вознаграждения и больше благодарности
Она ухаживает за вами, повелитель игл

Я желаю быть добровольным помощником
Больше внимания
Кто действительно любит жертвовать своим временем

Я желаю, чтобы Папа Римский
Наконец-то использует свои возможности
И открыто признает непогрешимые ошибки

Я желаю, чтобы любовь
Проведение победного шествия по жизни
И весь мир как следует закрутил головой

Я желаю вам народных представителей
И вам, поклонникам капитала и денег
Совесть, которая не дает себя одурачить

Я желаю тебе Матери Земли
Терпение, которое мы терпим на тебе
Держитесь за идею человека

Я хочу, чтобы я хотел, чтобы мои дети
Может как-то объяснить,
Как работают добро и как работает зло

Когда не хватает образца для подражания и разума
Медиальная жестокость
Когда правят деньги и неуважение

Одно желание держит вас на лестнице
Открывает двери,
Желания
Перемещение и касание

Дай мне воды
Покажи мне солнце
Дай мне еще уверенности
Дай мне надежду
Одолжи мне что-нибудь
Любовь, чтобы опираться на это

Дай мне воды
Покажи мне солнце
Дай мне еще уверенности
А потом дай мне надежду
Одолжи мне что-нибудь
Любовь, чтобы опираться на это

А потом просто держи меня крепче
Сделай меня кризисным
Это было бы действительно большим искусством
Или это просто остается желанием

Дай мне воды
Покажи мне солнце
Дай мне еще уверенности
Дай мне надежду
Одолжи мне что-нибудь
Любовь, чтобы опираться на это

Дай мне воды
Покажи мне солнце
Дай мне еще уверенности
А потом дай мне надежду
Одолжи мне что-нибудь
Любовь, чтобы опираться на это

Это было бы действительно большим искусством
Или это просто остается желанием