Lyrics and translation Purahei Soul - Luna

Luna

Te vas escondiendo, luna entre el horizonte
Poniéndote roja.
Las luces de mi pueblo siguen tu camino ocultandote toda.
Te vas muriendo cual pájaro herido,
Que muere solo lejos de aquel nido.
Vas desapareciendo sin darme Consuelo,
Mirando como te caes al suelo.
Luna, no me dejes sin tu luz,
Sin tus tardes con el sol esperando que
Anochezca para verte más de cerca del amanecer
Luna, nunca dejes de mirarme luna
Esta es mi triste canción que
Transmite la impaciencia esperarte para verte.

Luna

Tu te caches, lune, entre l'horizon
Devenant rouge.
Les lumières de mon village suivent ton chemin te cachant complètement.
Tu meurs comme un oiseau blessé,
Qui meurt seul loin de son nid.
Tu disparais sans me consoler,
Je regarde comment tu tombes au sol.
Lune, ne me laisse pas sans ta lumière,
Sans tes après-midi avec le soleil attendant que
La nuit tombe pour te voir plus près du lever du soleil
Lune, ne cesse jamais de me regarder, lune
C'est ma triste chanson qui
Transmet l'impatience de t'attendre pour te voir.