Lyrics and translation Purahei Soul - Ymaitéma Piko

Ymaitéma Piko

Mombyry opensa
Tyre′ỹme oñeno
Noimo'ãigui otopa
Hekove añomi tesaráigui omano

Oúmane ipiári
Oñemombe′ujoa
Hetyma kangy ári
Oguapy oha'ãrõ anga rerahaha

Ymaitéma piko ndopurahéi guyra mimi pe ikorapýre
Ojapógui péicha haperã
Oipotapágui imba'erã opyta avave′ỹre

Ymaitéma piko ndopurahéi guyra mimi pe ikorapýre
Ojapógui péicha haperã
Oipotapágui imba′erã opyta avave'ỹre

Ijuhéi ñepyrũ hy′ái ro'ysãmba ipyguýpe oñandu
Mba′eichaite akãnundu hetemíre oguata
Reíma ombyasýta ndojapóimava'ekue
Hi orate og̃uahẽma hi′ánga hete kuágui mainumbýicha oveve

Ymaitéma piko ndopurahéi guyra mimi pe ikorapýre
Ojapógui péicha haperã
Oipotapágui imba'erã opyta avave'ỹre

Ymaitéma piko ndopurahéi guyra mimi pe ikorapýre
Ojapógui péicha haperã
Oipotapágui imba′erã opyta avave′ỹre
Avave'ỹre
Avave′ỹre
Avave'ỹre

Est-ce que c’était toi ?

J’y pense toujours
Je rêve de toi
Je te trouve pas
Ma vie est morte d’ennui

Je suis venu te voir
On a parlé
Tu es toujours là
Tu t’assois et tu regardes l’horizon avec ton sourire

Est-ce que c’était toi ?
Pourquoi tu as fait ça ?
Tu as quitté mon monde, tu as disparu

Est-ce que c’était toi ?
Pourquoi tu as fait ça ?
Tu as quitté mon monde, tu as disparu

J’entends déjà ton chant, je le ressens dans mon âme
Je me demande comment tu vas si bien
Je te revois, mais c’est pas toi, c’est pas vraiment toi
Ta voix arrive, ton cœur s’ouvre comme la nuit sombre

Est-ce que c’était toi ?
Pourquoi tu as fait ça ?
Tu as quitté mon monde, tu as disparu

Est-ce que c’était toi ?
Pourquoi tu as fait ça ?
Tu as quitté mon monde, tu as disparu
Tu as disparu
Tu as disparu
Tu as disparu