Purba Dam - Ohe Sundar Mamo Grihe - translation of the lyrics into German

Ohe Sundar Mamo Grihe - Purba Damtranslation in German




Ohe Sundar Mamo Grihe
O Du Schöner in meinem Heim
Ohe sunder, mam grihe aji paramosav-rati
O Du Schöner, in meinem Heim ist heute die höchste Festnacht
Ohe sunder
O Du Schöner
Rekhesi kanakamandir
Ich habe einen goldenen Tempel vorbereitet
Rekhesi kanakamandir kamalasana paati
Ich habe einen goldenen Tempel vorbereitet, einen Lotussitz ausgebreitet
Ohe sunder, mam grihe aji paramosav-rati
O Du Schöner, in meinem Heim ist heute die höchste Festnacht
Ohe sunder
O Du Schöner
Tumi eso hridev eso
Komm du in mein Herz, komm
Tumi eso hridev eso
Komm du in mein Herz, komm
Hridiballab hridyesh
Geliebter meines Herzens, Herr meines Herzens
Hridiballab hridyesh
Geliebter meines Herzens, Herr meines Herzens
Mam ashrunetre kar barishan karun-hasyavati
Überschütte meine tränenvollen Augen mit deinem mitfühlenden Lächeln
Ohe sunder, mam grihe aji paramosav-rati
O Du Schöner, in meinem Heim ist heute die höchste Festnacht
Ohe sunder
O Du Schöner
Tab kanth dib mala, dib charane phuldala
Um deinen Hals werde ich eine Girlande legen, zu deinen Füßen Blumenkörbe darbringen
Tab kanth dib mala, dib charane phuldala
Um deinen Hals werde ich eine Girlande legen, zu deinen Füßen Blumenkörbe darbringen
Aami sakal kunjakanan firi anesi yuthi jaati
Ich bin durch alle Haine und Gärten gewandert, habe Jasmin und Yuthi gebracht
Aami sakal kunjakanan firi anesi yuthi jaati
Ich bin durch alle Haine und Gärten gewandert, habe Jasmin und Yuthi gebracht
Tab padtallina aami bajav swarnavina
Zu deinen Füßen sitzend, werde ich die goldene Vina spielen
Tab padtallina aami bajav swarnavina
Zu deinen Füßen sitzend, werde ich die goldene Vina spielen
Baran karia lab tomar mam manassathi
Ich werde dich willkommen heißen, mein Seelengefährte
Ohe sunder, mam grihe aji paramosav-rati
O Du Schöner, in meinem Heim ist heute die höchste Festnacht
Ohe sunder
O Du Schöner






Attention! Feel free to leave feedback.