Ohe Sundar Mamo Grihe - Purba Dam translation in Russian

Ohe Sundar Mamo Grihe

Ohe sunder, mam grihe aji paramosav-rati
Ohe sunder
Rekhesi kanakamandir
Rekhesi kanakamandir kamalasana paati

Ohe sunder, mam grihe aji paramosav-rati
Ohe sunder

Tumi eso hridev eso
Tumi eso hridev eso
Hridiballab hridyesh
Hridiballab hridyesh
Mam ashrunetre kar barishan karun-hasyavati

Ohe sunder, mam grihe aji paramosav-rati
Ohe sunder

Tab kanth dib mala, dib charane phuldala
Tab kanth dib mala, dib charane phuldala
Aami sakal kunjakanan firi anesi yuthi jaati
Aami sakal kunjakanan firi anesi yuthi jaati

Tab padtallina aami bajav swarnavina
Tab padtallina aami bajav swarnavina
Baran karia lab tomar mam manassathi

Ohe sunder, mam grihe aji paramosav-rati
Ohe sunder

О, прекрасный, в моем доме сегодня ночь праздника

О, прекрасный, в моем доме сегодня ночь великого праздника
О, прекрасный
Я воздвигла золотой храм
Я воздвигла золотой храм, ложе из лотоса

О, прекрасный, в моем доме сегодня ночь великого праздника
О, прекрасный

Приди, любовь моя, приди
Приди, любовь моя, приди
Возлюбленный моего сердца, владыка моего сердца
Возлюбленный моего сердца, владыка моего сердца
В моих заплаканных глазах — смех сквозь слезы

О, прекрасный, в моем доме сегодня ночь великого праздника
О, прекрасный

На твою шею я надену гирлянду, к твоим стопам положу цветы
На твою шею я надену гирлянду, к твоим стопам положу цветы
Я принесу все цветы из рощи жасмина
Я принесу все цветы из рощи жасмина

У твоих ног я сыграю на золотой вине
У твоих ног я сыграю на золотой вине
Украшая себя, я найду тебя, друга моего сердца

О, прекрасный, в моем доме сегодня ночь великого праздника
О, прекрасный