Lyrics and translation Pure 100% feat. Cenji & Juu - Apollo

Apollo

You've always been the type to keep me in the dark
So much left unsaid
You've always been the type to try and prove me wrong
That much I won't forget

But I've been thinking of you as odd as it seems
We never used to be this way
All I can say is come closer to me
I don't see anything going wrong here

You shine the brightest in my eyes
Like a star in the night sky
I've been waiting a lifetime
To be with you again
I'll make it

To be with you again
(Be with you again)
To be with you again
Yeah, yeah, yeah, we'll make it

I watched the passion grow in your eyes
Reminisce when you felt so right
Hard to be apart from you but
I'm moving on, I'm moving on, oh

Hit the skies at break of daylight
Pass the clouds and reach for new heights!
Chase around the sun 'til midnight
And fly along, just fly along, yeah

Always, I'm gonna be there
You're never gonna miss me again
My love for you was ice clear
Think of me as more than a friend

Go ahead and take a picture
You're never gonna see me the same
I'll be the one to make sure
(I'll be the one to make sure)

I know I need you beside me
I've been fighting so hard
To keep this lightning alive
This far between us

You shine the brightest in my eyes
Like a star in the night sky
I've been waiting a lifetime
To be with you again
I'll make it
(Ooh) I'll (ooh) I'll (yeah)

To be with you again
(Be with you again!)
To be with you again!
Yeah, we'll make it

So take my hand and take me there
You know, you know
You make me feel this way
We'll never be the same, yeah
So hold me close, I'll keep you near
You know, I know, I'll never let you go
So baby, hold me close

Apollon

Tu as toujours été du genre à me laisser dans l'obscurité
Tant de choses non dites
Tu as toujours été du genre à essayer de me prouver que j'avais tort
Ça, je ne l'oublierai jamais

Mais j'ai pensé à toi, aussi étrange que cela puisse paraître
On n'a jamais été comme ça
Tout ce que je peux dire, c'est de te rapprocher de moi
Je ne vois rien de mal à cela

Tu brilles de mille feux dans mes yeux
Comme une étoile dans le ciel nocturne
J'ai attendu toute une vie
Pour être à nouveau avec toi
Je le ferai

Pour être à nouveau avec toi
(Être à nouveau avec toi)
Pour être à nouveau avec toi
Ouais, ouais, ouais, on y arrivera

J'ai vu la passion grandir dans tes yeux
Je me souviens quand tu te sentais si bien
Difficile d'être séparé de toi, mais
Je vais de l'avant, je vais de l'avant, oh

Touche le ciel à l'aube
Dépasse les nuages et atteins de nouveaux sommets !
Poursuis le soleil jusqu'à minuit
Et vole, vole, ouais

Toujours, je serai là
Tu ne me manquerais plus jamais
Mon amour pour toi était clair comme de l'eau de roche
Considère-moi comme plus qu'un ami

Vas-y, prends une photo
Tu ne me verras plus jamais de la même façon
Je serai celui qui s'assurera
(Je serai celui qui s'assurera)

Je sais que j'ai besoin de toi à mes côtés
J'ai tellement lutté
Pour garder cet éclair vivant
Cette distance entre nous

Tu brilles de mille feux dans mes yeux
Comme une étoile dans le ciel nocturne
J'ai attendu toute une vie
Pour être à nouveau avec toi
Je le ferai
(Ooh) Je (ooh) Je (yeah)

Pour être à nouveau avec toi
(Être à nouveau avec toi!)
Pour être à nouveau avec toi!
Ouais, on y arrivera

Alors prends ma main et emmène-moi là-bas
Tu sais, tu sais
Tu me fais sentir comme ça
On ne sera plus jamais les mêmes, ouais
Alors serre-moi fort, je te tiendrai près de moi
Tu sais, je sais, je ne te laisserai jamais partir
Alors bébé, serre-moi fort