Lyrics and translation Pure - เรื่องเดียวที่ไม่ยอม

เรื่องเดียวที่ไม่ยอม

ฉันยอมได้ทุกอย่าง
แค่เพียงได้เห็นว่าเธอเป็นสุข
ฉันยอมเสมอ ถึงแม้เธอจะเลือกเขา ฉันก็ยอม

แต่วันนี้เขาทำเธอเสียใจ
หมดเยื่อใยทิ้งเธอไป
ยิ่งเห็นยิ่งเจ็บหัวใจฉัน รับไม่ไหว
ฉันเลยต้องมา บอกเธอ

เรื่องเดียวที่ไม่ยอม ให้ยอมไม่ได้
จะยอมดูเธอเจ็บใจได้อย่างไร
เมื่อเธอปวดร้าวเดียวดายไม่เหลือใคร
จะเอาเธอคืนกลับมา
ทำให้เธอหายดี แล้วฉันถึงจะยอม

ฉันคงไม่วุ่นวาย
เมื่อไรที่เขาและเธอคืนดี
ขอเพียงวันนี้ให้ฉันได้อยู่ตรงนี้ ข้างข้างเธอ

แต่วันนี้เขาทำเธอเสียใจ
หมดเยื่อใยทิ้งเธอไป
ยิ่งเห็นยิ่งเจ็บหัวใจฉัน รับไม่ไหว
ฉันเลยต้องมา บอกเธอ

เรื่องเดียวที่ไม่ยอม
ให้ยอมไม่ได้
จะยอมดูเธอเจ็บใจได้อย่างไร
เมื่อเธอปวดร้าวเดียวดายไม่เหลือใคร
จะเอาเธอคืนกลับมา

เรื่องเดียวที่ไม่ยอม
ให้ยอมไม่ได้
จะยอมดูเธอเจ็บใจได้อย่างไร
เมื่อเธอปวดร้าวเดียวดายไม่เหลือใคร
จะเอาเธอคืนกลับมา
ทำให้เธอหายดี แล้วฉันถึงจะยอม
จะคอยดูแลเธอด้วยใจที่ยังรักเธอ ทั้งใจ
จะไม่ยอมให้เธอเสียใจรู้ไว้ คนดี

La seule chose que je ne peux pas accepter

Je peux tout accepter
Tant que je vois que tu es heureuse
Je suis toujours d'accord, même si tu choisis lui, je l'accepte

Mais aujourd'hui, il t'a fait du mal
Il t'a abandonnée sans aucun remords
Plus je vois, plus mon cœur se brise, je ne peux pas le supporter
Je dois donc te le dire

La seule chose que je ne peux pas accepter, que je ne peux pas accepter
Comment puis-je te voir souffrir ?
Alors que tu es brisée et seule, sans personne
Je vais te ramener
Je vais te faire aller mieux, et alors seulement j'accepterai

Je ne me mêlerais pas de vos affaires
Si un jour vous vous retrouviez
Pour aujourd'hui, laisse-moi être ici, à tes côtés

Mais aujourd'hui, il t'a fait du mal
Il t'a abandonnée sans aucun remords
Plus je vois, plus mon cœur se brise, je ne peux pas le supporter
Je dois donc te le dire

La seule chose que je ne peux pas accepter
Que je ne peux pas accepter
Comment puis-je te voir souffrir ?
Alors que tu es brisée et seule, sans personne
Je vais te ramener

La seule chose que je ne peux pas accepter
Que je ne peux pas accepter
Comment puis-je te voir souffrir ?
Alors que tu es brisée et seule, sans personne
Je vais te ramener
Je vais te faire aller mieux, et alors seulement j'accepterai
Je prendrai soin de toi avec un cœur qui t'aime toujours de tout son cœur
Je ne te laisserai pas souffrir, sache-le, mon bien