Pure - Knives to My Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pure - Knives to My Back




Knives to My Back
Des coups de couteau dans le dos
Knives to my back
Des coups de couteau dans le dos
Motherfuckers want me dead
Les enfoirés veulent me voir mort
Ridin' with the fakes
Rouler avec des faux
Bitch I can't catch a break yeah
Putain, je n'ai pas de chance, ouais
Been through that whole life
J'ai vécu tout ça
You want get that rari
Tu veux obtenir cette rari
And I wanna fight
Et moi, je veux me battre
You hate what I like
Tu détestes ce que j'aime
Then ditchin' my ass
Alors tu me largues
And I pull up my knife
Et je sors mon couteau
Guts full of crap
Les tripes pleines de merde
Gang being bad
Le gang est mauvais
You dunno who dat
Tu ne sais pas qui c'est
It's making me sad
Ça me rend triste
And I don't wanna have that
Et je ne veux pas avoir ça
I don't wanna have that
Je ne veux pas avoir ça
I just wanna rest
Je veux juste me reposer
Just wanna rest
Je veux juste me reposer
Rest in piece my trust
Repose en paix, ma confiance
Lovell got it right
Lovell a raison
And all I got was just (All I got was just)
Et tout ce que j'ai eu, c'est (Tout ce que j'ai eu, c'est)
Knives to my back
Des coups de couteau dans le dos
Motherfuckers want me dead
Les enfoirés veulent me voir mort
Ridin' with the fakes
Rouler avec des faux
Bitch I can't catch a break yeah
Putain, je n'ai pas de chance, ouais
Knives to my back
Des coups de couteau dans le dos
Motherfuckers want me dead
Les enfoirés veulent me voir mort
Ridin' with the fakes
Rouler avec des faux
Bitch I can't catch a break yeah
Putain, je n'ai pas de chance, ouais
I ain't poking dead dog
Je ne pique pas de chien mort
We ain't live in past
On ne vit pas dans le passé
Dunno term rip off
Je ne connais pas le terme arnaque
Slasher games will last
Les jeux de slashers dureront
You grew up on Grove Street bitch
Tu as grandi dans Grove Street, salope
Me in Haddonfield
Moi à Haddonfield
And you and you
Et toi et toi
You know my feast
Tu connais mon festin
Michael M aka Jason Voorhees
Michael M aka Jason Voorhees
I ain't doable
Je ne suis pas faisable
Shit I'm invulnerable
Merde, je suis invulnérable
My g's put the bali on
Mes gars mettent le bali dessus
Dead bodies and we're far from done
Des corps morts, et on est loin d'avoir fini
Motherfuckers be gone
Les enfoirés, partez
Didn't take that long
Ça n'a pas pris longtemps
We always tryna grind for a fact
On essaie toujours de grinder pour un fait
That you bitches need to get it off our back
Que vous, les salopes, devez nous enlever ça du dos
Sippin' with the real crew and not with twats
Sirop avec l'équipage réel et pas avec des connasses
What I get from you is just lickin' ball sack
Ce que j'obtiens de toi, c'est juste lécher le sac à couilles
Knives to my back
Des coups de couteau dans le dos
Motherfuckers want me dead
Les enfoirés veulent me voir mort
Ridin' with the fakes
Rouler avec des faux
Bitch I can't catch a break yeah
Putain, je n'ai pas de chance, ouais





Writer(s): Martin Tauchman


Attention! Feel free to leave feedback.