Pure - No Sky (feat. Papi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pure - No Sky (feat. Papi)




No Sky (feat. Papi)
Pas de Ciel (feat. Papi)
Why did you love me
Pourquoi tu m'as aimé
Then just leave me
Puis tu m'as juste quitté
Now that I′m crying
Maintenant que je pleure
She wanna delete me
Elle veut me supprimer
But now that she want me
Mais maintenant qu'elle me veut
I found it misleading
J'ai trouvé ça trompeur
Now I am so down I feel like I'm bleeding
Maintenant je suis tellement déprimé que j'ai l'impression de saigner
Now when you see me
Maintenant quand tu me vois
You act like I′m thieving
Tu fais comme si je volais
But when I see you I feel like I'm grieving
Mais quand je te vois, je me sens comme si j'étais en deuil
Now she wanna fuck me
Maintenant elle veut me baiser
Now I'm succeeding
Maintenant je réussis
I used to love you so hard
Je t'aimais tellement fort
To the point I weren′t breathing
Au point je ne respirais plus
No Sky for me
Pas de Ciel pour moi
I′ve been airtight
J'ai été étanche à l'air
Get the clouds from me
Enlève les nuages de moi
I've been bare high
J'ai été très haut
Leaving faults in me
Laissant des failles en moi
Dunno where and why
Je ne sais pas et pourquoi
Weeping in my dreams
Je pleure dans mes rêves
I couldn′t find that light
Je n'ai pas pu trouver cette lumière
No Sky for me
Pas de Ciel pour moi
I've been airtight
J'ai été étanche à l'air
Get the clouds from me
Enlève les nuages de moi
I′ve been bare high
J'ai été très haut
Leaving faults in me
Laissant des failles en moi
Dunno where and why
Je ne sais pas et pourquoi
Weeping in my dreams
Je pleure dans mes rêves
I couldn't find that light
Je n'ai pas pu trouver cette lumière
Where the lights at
sont les lumières
Where the lights at
sont les lumières
I wanna see you right back
Je veux te revoir
She said cut me some slack
Elle a dit de me laisser un peu de répit
I don′t wanna end up wrecked
Je ne veux pas finir brisé
Imma speed up and get my dreams
Je vais accélérer et réaliser mes rêves
Good life shit give me that recipe
Donne-moi la recette de la bonne vie
Doing shit with my man Papi
Faire des trucs avec mon pote Papi
Fakers creeping then coming at me
Les faux rampent puis viennent vers moi
I don't wanna do this shit all alone
Je ne veux pas faire cette merde tout seul
She doesn't even ring my phone
Elle ne me téléphone même pas
Enough shit and I′m gone
Assez de conneries et je m'en vais
These bitches feed of my sorrow
Ces salopes se nourrissent de ma tristesse
I don′t think about tomorrow
Je ne pense pas à demain
I want think about what's now
Je veux penser à ce qui est maintenant
I′m glad to say it out loud
Je suis heureux de le dire à haute voix
I'm glad to say it out loud
Je suis heureux de le dire à haute voix
You bitches made daddy proud
Vous, les salopes, avez rendu papa fier
No Sky for me
Pas de Ciel pour moi
I′ve been airtight
J'ai été étanche à l'air
Get the clouds from me
Enlève les nuages de moi
I've been bare high
J'ai été très haut
Leaving faults in me
Laissant des failles en moi
Dunno where and why
Je ne sais pas et pourquoi
Weeping in my dreams
Je pleure dans mes rêves
I couldn′t find that light
Je n'ai pas pu trouver cette lumière
No Sky for me
Pas de Ciel pour moi
I've been airtight
J'ai été étanche à l'air
Get the clouds from me
Enlève les nuages de moi
I've been bare high
J'ai été très haut
Leaving faults in me
Laissant des failles en moi
Dunno where and why
Je ne sais pas et pourquoi
Weeping in my dreams
Je pleure dans mes rêves
I couldn′t find that light
Je n'ai pas pu trouver cette lumière
No Sky for me
Pas de Ciel pour moi
I′ve been airtight
J'ai été étanche à l'air
Get the clouds from me
Enlève les nuages de moi
I've been bare high
J'ai été très haut
Leaving faults in me
Laissant des failles en moi
Dunno where and why
Je ne sais pas et pourquoi
Weeping in my dreams
Je pleure dans mes rêves
I couldn′t find that light
Je n'ai pas pu trouver cette lumière
No Sky for me
Pas de Ciel pour moi
I've been airtight
J'ai été étanche à l'air
Get the clouds from me
Enlève les nuages de moi
I′ve been bare high
J'ai été très haut
Leaving faults in me
Laissant des failles en moi
Dunno where and why
Je ne sais pas et pourquoi
Weeping in my dreams
Je pleure dans mes rêves
I couldn't find that light
Je n'ai pas pu trouver cette lumière





Writer(s): Martin Tauchman


Attention! Feel free to leave feedback.