Lyrics and translation Pure Bathing Culture - Golden Girl

Golden Girl

Clever, naturally
She′s all shiny crystalline
She's as fragile as she′s bold
Her eyes are flicked with gold
Court, so easily
She wears her sadness on her sleeve
She's not tallest on her knees
Mathematically, mathematically
Kept a secret
Kept it safe
An injury to one
An injury to all
Her answers bought and sold
But someone's offered her the sun
Could she turn and face the dawn?
No, she keeps the curtains drawn
She keeps the curtains drawn
Kept as secret
Kept it safe
An injury to one
An injury to all
She wants it
Old flame
But heavy handed hearts,
They often linger on
They often linger on
She′s a golden girl
She′s got golden curls
She's a golden girl
She′s a golden girl
She's a golden girl
She′s got golden curls
She's a golden girl
She′s a golden girl

Золотая девушка

Умна от природы,
Ты вся сияешь, словно кристалл,
Ты хрупкая, но такая смелая,
В твоих глазах мерцает золото.
Влюбляешь так легко,
Ты носишь свою печаль напоказ,
Ты не самая высокая на коленях,
Математически, математически точно.
Хранила тайну,
Берегла её,
Рана одной,
Рана для всех,
Твои ответы куплены и проданы,
Но кто-то предложил тебе солнце.
Смогла бы ты повернуться и встретить рассвет?
Нет, ты держишь шторы задернутыми,
Ты держишь шторы задернутыми.
Хранила как тайну,
Берегла её,
Рана одной,
Рана для всех.
Ты хочешь этого,
Старого пламени,
Но тяжелые сердца,
Они часто задерживаются,
Они часто задерживаются.
Ты золотая девушка,
У тебя золотые кудри,
Ты золотая девушка,
Ты золотая девушка,
Ты золотая девушка,
У тебя золотые кудри,
Ты золотая девушка,
Ты золотая девушка.