Pure Magic - We Bathandwa - translation of the lyrics into German

We Bathandwa - Pure Magictranslation in German




We Bathandwa
Wir Geliebten
We bathandwa yeki nhlanhla
Wir Geliebten, welch ein Glück,
Yoku kholwa kuy'uJesu
an Jesus zu glauben
Noku phathwa ezakh' izandla
und in seinen Händen gehalten zu werden,
Asiyise ekhaya ngale
Lasst es uns nach Hause bringen.
Kuzo hlatshelelwa khona
Dort wird gesungen werden,
Beshu hallelujah, beshu hallelujah
Halleluja rufend, Halleluja rufend,
Njengomfula ohlokoma
wie ein tosender Fluss,
Kundunyiswe inkosi ngale
gepriesen sei der Herr dort drüben.
Emhlabeni inhlupheko
Auf Erden, die Trübsal
Zithulisa ihubo lethu
bringt unser Lied zum Schweigen,
Kodwa lapho zingasekho
aber wenn sie nicht mehr sind,
Lophelela ihubo lethu
wird unser Lied vollkommen sein.
Kuzo hlatshelelwa khona
Dort wird gesungen werden,
Beshu hallelujah, beshu hallelujah
Halleluja rufend, Halleluja rufend,
Njengomfula ohlokoma
wie ein tosender Fluss,
Kundunyiswe inkosi ngale
gepriesen sei der Herr dort drüben.
Mangabikho osalayo
Möge niemand zurückgelassen werden,
Mhla' bangcwele beyo bizwa
wenn die Heiligen gerufen werden,
Nxa inkosi ivalayo
wenn der Herr schließt,
Angabikho ojabhayo qha
möge niemand enttäuscht sein.
Kuzo hlatshelelwa khona
Dort wird gesungen werden,
Beshu hallelujah, beshu hallelujah
Halleluja rufend, Halleluja rufend,
Njengomfula ohlokoma
wie ein tosender Fluss,
Kundunyiswe inkosi ngale
gepriesen sei der Herr.





Writer(s): Vuyo Mokoena


Attention! Feel free to leave feedback.