Save - Pure Mothman translation in German

Save

Hear the horn blow from the mountain
Something's forming in the sky
Coalescing like a secret
Casting down its yellow eye
Run, run, run away don't try to be brave
And look, look, look for anything you can save

Save save what can you save
Head of a dragon head of a man
When it arrives there'll be no time to plan
You'd better behave
But what can you save

Grab your family and get moving
The horizon's gonna crack
Let your fight or flight consume you
But fucking christ don't you look back
Jump, jump, jump in rhythm with the shockwave
And leave, leave, leave behind what you'll never save

Save save what can you save
Head of a rabbit head of a bear
When it arrives there'll be nobody there
Start digging your grave
But what can you save

Transdermal celebration
Caused a slight mutation in the riff
Toppled down a nation
Sent the people running for the hills
But the mutants that i see
Shine their beauty unto me
I wish you could see them

Tectonic tribulation
Formed a crust of green beyond the reef
Waves fell in formation
Caused the plants to bend with spiked leaves
I'm growing with the land
Time has taken my hand
And let me touch them

Hey hey
A million miles to mark a
Stood on the lawn
He's already home when the falling rain
Hits his face

Save save nothing to save
Head of a nightingale of a rat
You'd be surprised, once you understand that
How easy it is to behave

Everything will be OK
Be OK be OK
Everything will be OK
OK OK
Everything will be OK
Be OK be OK
Everything will be OK
OK OK

Save save nothing to save
Head of an octopus head of a snake
The last thing you know will be watching it take
All you claim to have made

Everything will be OK
Be OK be OK
(Danglin your sneakers off the cliff a mile above the city gonna
Watch it all burn down)
Everything will be OK OK
(Don't worry about the ones you couldn't save just take another sip
And watch it all burn down)
Everything will be OK
Be OK be OK
(Danglin your sneakers off the cliff a mile above the city gonna
Watch it all burn down)
Everything will be OK
OK OK
(Don't worry about the ones you couldn't save just take another sip and
Watch it all burn down)

Save save nothing to save
Head of an antelope head of a slug
Scraping the surface, releasing the drug
Living deep in the cave

Everything will be OK
Be OK be OK
(Danglin your sneakers off the cliff a mile above the city gonna
Watch it all burn down)
(Worms chewing the vine away)
Everything will be OK
OK OK
(Don't worry about the ones you couldn't save just take another sip
And watch it all burn down)
(What happened to all that shade?)
Everything will be OK
Be OK be OK
(Danglin your sneakers off the cliff a mile above the city gonna
Watch it all burn down)
(Worms chewing the vine away)
Everything will be OK
OK OK
(Don't worry about the ones you couldn't save just take another sip
And watch it all burn down)
(What happened to all that shade?)

Save save nothing to save
Head of a mountain goat head of a sponge
Holding your nose, taking the plunge
This was too close of a shave

Everything will be OK
Be OK be OK
(Danglin your sneakers off the cliff a mile above the city gonna
Watch it all burn down)
(Worms chewing the vine away)
(You're never gonna save me are you, I know)
Everything will be OK
OK OK
(Don't worry about the ones you couldn't save just take another sip and
Watch it all burn down)
(What happened to all that shade?)
(You're never gonna save me are you)
Everything will be OK
Be OK be OK
(Danglin your sneakers off the cliff a mile above the city gonna
Watch it all burn down)
(Worms chewing the vine away)
(You're never gonna save me are you, I know)
Everything will be OK
OK OK
(Don't worry about the ones you couldn't save just take another sip and
Watch it all burn down)
(What happened to all that shade?)
(You're never gonna save me are you)

Save save nothing to save
Head of a crocodile head of a ram
Our name forever will be your command
It's power, pure power you crave

Everything will be ok
Be OK be OK
(Danglin your sneakers off the cliff a mile above the city gonna
Watch it all burn down)
(Worms chewing the vine away)
(You're never gonna save me are you, I know)
Everything will be OK
OK OK
(Don't worry about the ones you couldn't save just take another sip and
Watch it all burn down)
(What happened to all that shade?)
(You're never gonna save me are you)
Everything will be ok
Be OK be OK
(Danglin your sneakers off the cliff a mile above the city gonna
Watch it all burn down)
(Worms chewing the vine away)
(You're never gonna save me are you, I know)
Everything will be OK
OK OK
(Don't worry about the ones you couldn't save just take another sip and
Watch it all burn down)
(What happened to all that shade?)
(You're never gonna save me are you)

Everything is perfectly fine
(Danglin your sneakers off the cliff a mile above the city gonna
Watch it all burn down)
(Worms chewing the vine away)
(You're never gonna save me are you, I know)
I am going to look divine
(Don't worry about the ones you couldn't save just take another sip and
Watch it all burn down)
(What happened to all that shade?)
(You're never gonna save me are you)
Everything is perfectly fine
I am going to look

Transdermal celebration
Jets flew in formation I could see them
Dropping the crustaceans
Left a trail of flame in their wake
But where is the mutation who told me it was safe?
I can't find him

Hey hey
A million miles to mark a
Stood on the lawn
He's already home when the falling rain
Hits his face

If looks could kill i'd already be there
And you could go into battle holding my hair
Save yourself
Save yourself
I can feel my eyes are glowing
Why the hell is so much of my skin showing
Save yourself
Save yourself

Rette

Hör das Hupen vom Berg
Etwas formt sich am Himmel
Verdichtet sich wie ein Geheimnis
Wirft sein gelbes Auge herab
Renn, renn, renn weg, versuch nicht, mutig zu sein
Und schau, schau, schau nach allem, was du retten kannst

Rette, rette, was kannst du retten?
Kopf eines Drachen, Kopf eines Mannes
Wenn es ankommt, gibt es keine Zeit zu planen
Du solltest dich besser benehmen
Aber was kannst du retten?

Nimm deine Familie und mach dich auf den Weg
Der Horizont wird brechen
Lass deinen Kampf- oder Fluchtinstinkt dich verzehren
Aber verdammt noch mal, schau nicht zurück
Spring, spring, spring im Rhythmus mit der Schockwelle
Und lass, lass, lass zurück, was du niemals retten wirst

Rette, rette, was kannst du retten?
Kopf eines Hasen, Kopf eines Bären
Wenn es ankommt, wird niemand da sein
Fang besser an, dein Grab zu schaufeln
Aber was kannst du retten?

Transdermale Feier
Verursachte eine leichte Mutation im Riff
Stürzte eine Nation zu Fall
Trieb die Leute in die Hügel
Aber die Mutanten, die ich sehe,
Scheinen ihre Schönheit auf mich
Ich wünschte, du könntest sie sehen

Tektonische Trübsal
Bildete eine Kruste aus Grün jenseits des Riffs
Wellen fielen in Formation
Verursachten, dass sich die Pflanzen mit stacheligen Blättern bogen
Ich wachse mit dem Land
Die Zeit hat meine Hand genommen
Und mich sie berühren lassen

Hey hey
Eine Million Meilen, um zu markieren
Stand auf dem Rasen
Er ist schon zu Hause, wenn der fallende Regen
Sein Gesicht trifft

Rette, rette, nichts zu retten
Kopf einer Nachtigall, Kopf einer Ratte
Du wärst überrascht, wenn du verstehst, dass
Wie einfach es ist, sich zu benehmen

Alles wird gut sein
Gut sein, gut sein
Alles wird gut sein
OK OK
Alles wird gut sein
Gut sein, gut sein
Alles wird gut sein
OK OK

Rette, rette, nichts zu retten
Kopf eines Oktopus, Kopf einer Schlange
Das Letzte, was du weißt, ist, wie es dich nimmt
Alles, was du zu deinem Besitz zählst

Alles wird gut sein
Gut sein, gut sein
(Deine Turnschuhe über die Klippe hängen lassen, eine Meile über der Stadt, wenn
Du zusiehst, wie alles niederbrennt)
Alles wird gut sein, OK OK
(Mach dir keine Sorgen um die, die du nicht retten konntest, nimm einfach noch einen Schluck
Und sieh zu, wie alles niederbrennt)
Alles wird gut sein
Gut sein, gut sein
(Deine Turnschuhe über die Klippe hängen lassen, eine Meile über der Stadt, wenn
Du zusiehst, wie alles niederbrennt)
Alles wird gut sein
OK OK
(Mach dir keine Sorgen um die, die du nicht retten konntest, nimm einfach noch einen Schluck und
Sieh zu, wie alles niederbrennt)

Rette, rette, nichts zu retten
Kopf einer Antilope, Kopf einer Schnecke
Kratzt an der Oberfläche, setzt das Medikament frei
Lebt tief in der Höhle

Alles wird gut sein
Gut sein, gut sein
(Deine Turnschuhe über die Klippe hängen lassen, eine Meile über der Stadt, wenn
Du zusiehst, wie alles niederbrennt)
(Würmer nagen an der Ranke)
Alles wird gut sein
OK OK
(Mach dir keine Sorgen um die, die du nicht retten konntest, nimm einfach noch einen Schluck
Und sieh zu, wie alles niederbrennt)
(Was ist mit all dem Schatten passiert?)
Alles wird gut sein
Gut sein, gut sein
(Deine Turnschuhe über die Klippe hängen lassen, eine Meile über der Stadt, wenn
Du zusiehst, wie alles niederbrennt)
(Würmer nagen an der Ranke)
Alles wird gut sein
OK OK
(Mach dir keine Sorgen um die, die du nicht retten konntest, nimm einfach noch einen Schluck
Und sieh zu, wie alles niederbrennt)
(Was ist mit all dem Schatten passiert?)

Rette, rette, nichts zu retten
Kopf einer Bergziege, Kopf eines Schwamms
Die Nase zuhalten, den Sprung wagen
Das war ein zu knapper Schnitt

Alles wird gut sein
Gut sein, gut sein
(Deine Turnschuhe über die Klippe hängen lassen, eine Meile über der Stadt, wenn
Du zusiehst, wie alles niederbrennt)
(Würmer nagen an der Ranke)
(Du wirst mich doch nie retten, oder? Ich weiß)
Alles wird gut sein
OK OK
(Mach dir keine Sorgen um die, die du nicht retten konntest, nimm einfach noch einen Schluck und
Sieh zu, wie alles niederbrennt)
(Was ist mit all dem Schatten passiert?)
(Du wirst mich doch nie retten, oder?)
Alles wird gut sein
Gut sein, gut sein
(Deine Turnschuhe über die Klippe hängen lassen, eine Meile über der Stadt, wenn
Du zusiehst, wie alles niederbrennt)
(Würmer nagen an der Ranke)
(Du wirst mich doch nie retten, oder? Ich weiß)
Alles wird gut sein
OK OK
(Mach dir keine Sorgen um die, die du nicht retten konntest, nimm einfach noch einen Schluck und
Sieh zu, wie alles niederbrennt)
(Was ist mit all dem Schatten passiert?)
(Du wirst mich doch nie retten, oder?)

Rette, rette, nichts zu retten
Kopf eines Krokodils, Kopf eines Widders
Unser Name wird für immer dein Befehl sein
Es ist Macht, reine Macht, die du begehrst

Alles wird gut sein
Gut sein, gut sein
(Deine Turnschuhe über die Klippe hängen lassen, eine Meile über der Stadt, wenn
Du zusiehst, wie alles niederbrennt)
(Würmer nagen an der Ranke)
(Du wirst mich doch nie retten, oder? Ich weiß)
Alles wird gut sein
OK OK
(Mach dir keine Sorgen um die, die du nicht retten konntest, nimm einfach noch einen Schluck und
Sieh zu, wie alles niederbrennt)
(Was ist mit all dem Schatten passiert?)
(Du wirst mich doch nie retten, oder?)
Alles wird gut sein
Gut sein, gut sein
(Deine Turnschuhe über die Klippe hängen lassen, eine Meile über der Stadt, wenn
Du zusiehst, wie alles niederbrennt)
(Würmer nagen an der Ranke)
(Du wirst mich doch nie retten, oder? Ich weiß)
Alles wird gut sein
OK OK
(Mach dir keine Sorgen um die, die du nicht retten konntest, nimm einfach noch einen Schluck und
Sieh zu, wie alles niederbrennt)
(Was ist mit all dem Schatten passiert?)
(Du wirst mich doch nie retten, oder?)

Alles ist vollkommen in Ordnung
(Deine Turnschuhe über die Klippe hängen lassen, eine Meile über der Stadt, wenn
Du zusiehst, wie alles niederbrennt)
(Würmer nagen an der Ranke)
(Du wirst mich doch nie retten, oder? Ich weiß)
Ich werde göttlich aussehen
(Mach dir keine Sorgen um die, die du nicht retten konntest, nimm einfach noch einen Schluck und
Sieh zu, wie alles niederbrennt)
(Was ist mit all dem Schatten passiert?)
(Du wirst mich doch nie retten, oder?)
Alles ist vollkommen in Ordnung
Ich werde aussehen

Transdermale Feier
Jets flogen in Formation, ich konnte sie sehen
Ließen die Krebstiere fallen
Hinterließen eine Spur aus Flammen
Aber wo ist die Mutation, die mir sagte, dass es sicher ist?
Ich kann ihn nicht finden

Hey hey
Eine Million Meilen, um zu markieren
Stand auf dem Rasen
Er ist schon zu Hause, wenn der fallende Regen
Sein Gesicht trifft

Wenn Blicke töten könnten, wäre ich schon da
Und du könntest in die Schlacht ziehen und mein Haar halten
Rette dich selbst
Rette dich selbst
Ich kann spüren, wie meine Augen leuchten
Warum zur Hölle zeigt sich so viel von meiner Haut?
Rette dich selbst
Rette dich selbst