Lyrics and translation Pure Motifz - Apology Letter (feat. Hassan Naji)
(My
goodness,
what
to
say,
what
to
say)
(Mon
Dieu,
que
dire,
que
dire)
(They
ain't
gone
listen
to
me)
(Elles
ne
m'écouteront
pas)
(How
should
I
put
this)
(Comment
devrais-je
le
dire)
Time
and
time
again
I've
been
unfaithful
J'ai
été
infidèle
maintes
et
maintes
fois
After
all
you've
done
I
should
be
grateful
Après
tout
ce
que
tu
as
fait,
je
devrais
être
reconnaissant
But
sometimes
I
do
what
I
want
to
do
Mais
parfois,
je
fais
ce
que
je
veux
And
I
don't
consider
that
I'm
hurting
you
Et
je
ne
pense
pas
que
je
te
fais
du
mal
Pride
has
got
(the
best
of
me)
L'orgueil
m'a
eu
(le
meilleur
de
moi-même)
Lust
has
got
(the
best
of
me)
La
luxure
m'a
eu
(le
meilleur
de
moi-même)
Sin
has
got
(the
best
of
me)
Le
péché
m'a
eu
(le
meilleur
de
moi-même)
Yeahhhh
Ouais
But
I
hunger
for
your
righteousness
Mais
j'ai
soif
de
ta
justice
Our
daily
bread,
you've
got
the
recipe
we
need
Notre
pain
quotidien,
tu
as
la
recette
dont
nous
avons
besoin
I
won't
bend
or
break
no
more
Je
ne
vais
plus
plier
ni
rompre
You're
who
I'm
fighting
for
C'est
pour
toi
que
je
me
bats
I'm
sorry
that
Je
suis
désolé
que
I
did
you
wrong
Je
t'ai
fait
du
tort
This
song
Cette
chanson
I'm
writing
it
to
you
Je
te
l'écris
Apology
Letter
Lettre
d'Excuses
Things
will
get
much
better
Les
choses
vont
beaucoup
s'améliorer
I'm
sorry
that
Je
suis
désolé
que
I
did
you
wrong
Je
t'ai
fait
du
tort
This
song
Cette
chanson
This
song
I
write
Cette
chanson
que
j'écris
Time
and
time
again
I
been
struggling
J'ai
lutté
maintes
et
maintes
fois
With
letting
people
in,
judging
Avec
le
fait
de
laisser
les
gens
entrer,
de
juger
Juggling
responsibilities
J'ai
jonglé
avec
les
responsabilités
Becoming
someone
I'm
not
meant
to
be
Devenir
quelqu'un
que
je
ne
suis
pas
censé
être
Pride
has
got
(the
best
of
me)
L'orgueil
m'a
eu
(le
meilleur
de
moi-même)
Lust
has
got
(the
best
of
me)
La
luxure
m'a
eu
(le
meilleur
de
moi-même)
Sin
has
got
(the
best
of
me)
Le
péché
m'a
eu
(le
meilleur
de
moi-même)
Yeah
Yeah
Yeah
Oui,
oui,
oui
But
we
hunger
for
your
righteousness
Mais
nous
avons
soif
de
ta
justice
Our
daily
bread,
you're
the
recipe
we
need
Notre
pain
quotidien,
tu
es
la
recette
dont
nous
avons
besoin
I
won't
bend
or
break
no
more
Je
ne
vais
plus
plier
ni
rompre
You're
who
I'm
fighting
for
C'est
pour
toi
que
je
me
bats
I'm
sorry
that
Je
suis
désolé
que
I
did
you
wrong
Je
t'ai
fait
du
tort
This
song
Cette
chanson
I'm
writing
it
to
you
Je
te
l'écris
Apology
Letter
Lettre
d'Excuses
Things
will
get
much
better
Les
choses
vont
beaucoup
s'améliorer
I'm
sorry
that
Je
suis
désolé
que
I
did
you
wrong
Je
t'ai
fait
du
tort
This
song
Cette
chanson
And
we
praise
You
for
who
You
are
Et
nous
te
louons
pour
ce
que
tu
es
Not
just
what
You
do
Pas
seulement
ce
que
tu
fais
In
Your
presence
(in
your
presence,
in
your
presence)
En
ta
présence
(en
ta
présence,
en
ta
présence)
There's
a
blessing
for
me
Il
y
a
une
bénédiction
pour
moi
When
we
let
You
down
Quand
nous
te
décevons
You're
always
still
around
Tu
es
toujours
là
Cause
we
love
You
Parce
que
nous
t'aimons
And
we
praise
You
Et
nous
te
louons
We
do
Nous
le
faisons
I
won't
bend
or
break
no
more
Je
ne
vais
plus
plier
ni
rompre
You're
who
I'm
fighting
for
C'est
pour
toi
que
je
me
bats
I'm
sorry
that
Je
suis
désolé
que
I
did
you
wrong
Je
t'ai
fait
du
tort
This
song
Cette
chanson
I'm
writing
it
to
you
Je
te
l'écris
Apology
Letter
Lettre
d'Excuses
Things
will
get
much
better
Les
choses
vont
beaucoup
s'améliorer
I'm
sorry
that
Je
suis
désolé
que
I
did
you
wrong
Je
t'ai
fait
du
tort
This
song
Cette
chanson
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.