Pure Motifz - Avatar State (Instrumental) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pure Motifz - Avatar State (Instrumental)




Avatar State (Instrumental)
État Avatar (Instrumental)
Everybody doing their thing so imma do my own thing
Tout le monde fait son truc alors je vais faire mon truc
Everybody doing their thing so imma do my own thing
Tout le monde fait son truc alors je vais faire mon truc
Everybody doing their thing so imma do my own thing
Tout le monde fait son truc alors je vais faire mon truc
Stuck in water that's ice cold got me feeling like old Aang
Bloqué dans de l'eau glacée, j'ai l'impression d'être le vieux Aang
Should've known from the jump
J'aurais le savoir dès le départ
Seen em staring at me when I'm filling up the pump
Je les ai vus me regarder quand je faisais le plein
Tryna keep my mind straight, chilling like a monk
J'essaie de garder l'esprit clair, je me détends comme un moine
Mind state avatar, mind state avatar yeah
État mental avatar, état mental avatar ouais
Tired of the bull but I'm not slumped
Fatigué de la connerie mais je ne suis pas déprimé
On another level like the top bunk
À un autre niveau comme le lit du haut
Then I pull the lever like Kronk
Puis je tire le levier comme Kronk
It's a potluck and they bringing drama cause they not us
C'est un potluck et ils apportent du drame parce qu'ils ne sont pas nous
I'm not spotless but I'm honest
Je ne suis pas immaculé mais je suis honnête
I know they ain't modest in college
Je sais qu'ils ne sont pas modestes à l'université
They proud to count the chicks that they knocked up
Ils sont fiers de compter les poules qu'ils ont faites
But they scared to count the bills in their wallet
Mais ils ont peur de compter les billets dans leur portefeuille
I hope it won't the pills that made you nauseous
J'espère que ce ne sont pas les pilules qui t'ont donné la nausée
Heard you complain that you jobless
J'ai entendu dire que tu te plains d'être au chômage
It's not my problem you got problems
Ce n'est pas mon problème si tu as des problèmes
Until you make claims you the hottest
Jusqu'à ce que tu prétendes être la plus chaude
Everybody doing their thing so imma do my own thing
Tout le monde fait son truc alors je vais faire mon truc
Everybody doing their thing so imma do my own thing
Tout le monde fait son truc alors je vais faire mon truc
Everybody doing their thing so imma do my own thing
Tout le monde fait son truc alors je vais faire mon truc
Stuck in water that's ice cold got me feeling like old Aang
Bloqué dans de l'eau glacée, j'ai l'impression d'être le vieux Aang
(So whatchu gonna do?)
(Alors qu'est-ce que tu vas faire?)
My own thing
Mon truc
Imma do imma do
Je vais faire je vais faire
My own thing
Mon truc
Imma do imma do
Je vais faire je vais faire
My own thing
Mon truc
Imma do imma do
Je vais faire je vais faire
My own thing
Mon truc
Imma do imma do
Je vais faire je vais faire
You wanna go pro like a camera
Tu veux devenir pro comme un appareil photo
But you need stamina
Mais tu as besoin d'endurance
Don't spend it chasing after bread like Panera
Ne le dépense pas à courir après le pain comme Panera
Live a double life one's a lie you ain't no Hannah Montana bruh
Vis une double vie, l'une est un mensonge, tu n'es pas Hannah Montana mon frère
They always on the gram like a smores lover
Ils sont toujours sur le gramme comme un amoureux des smores
I stay lowkey like Thor's brother
Je reste discret comme le frère de Thor
(Get it, Thor's brother?)
(Tu vois, le frère de Thor?)
So I told em when I pop up
Alors je leur ai dit quand je me pointe
Y'all gone need more butter
Vous allez avoir besoin de plus de beurre
Before you receive you gotta release
Avant de recevoir, il faut libérer
You can't fit money in your wallet with a lotta receipts
Tu ne peux pas mettre d'argent dans ton portefeuille avec beaucoup de reçus
Delete bad memories witta lotta replays
Supprime les mauvais souvenirs avec beaucoup de rediffusions
I hope you really listen good so I don't gotta repeat myself
J'espère que tu écoutes vraiment bien pour que je n'aie pas à me répéter
I just wanna go hire like job fair
Je veux juste aller embaucher comme un salon de l'emploi
Need to go higher cause God's there
Besoin d'aller plus haut parce que Dieu est là-haut
Paradise looking nice with the King
Le paradis a l'air bien avec le Roi
Cause we go way back like a lawn chair
Parce que nous sommes très proches comme une chaise longue
Everybody doing their thing so imma do my own thing
Tout le monde fait son truc alors je vais faire mon truc
Everybody doing their thing so imma do my own thing
Tout le monde fait son truc alors je vais faire mon truc
Everybody doing their thing so imma do my own thing
Tout le monde fait son truc alors je vais faire mon truc
Stuck in water that's ice cold got me feeling like old Aang
Bloqué dans de l'eau glacée, j'ai l'impression d'être le vieux Aang
(So whatchu gonna do?)
(Alors qu'est-ce que tu vas faire?)
My own thing
Mon truc
Imma do imma do
Je vais faire je vais faire
My own thing
Mon truc
Imma do imma do
Je vais faire je vais faire
My own thing
Mon truc
Imma do imma do
Je vais faire je vais faire
My own thing
Mon truc
Imma do imma do
Je vais faire je vais faire





Writer(s): Tyrone Covington, Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.