Lyrics and translation Pure Motifz - Distance

Distance

Stay away
Stay away cause you're
Stay away I don't wanna
Stay away cause you're driving me insane

I love you
Yeah I said it
But I gotta love you from a distance
Cause when I get too close then I overdose
And I lose my resistance
Can I keep my distance
I don't wanna be in that position again
Gotta keep my distance
Gotta keep my distance

People will affect you or infect you
Either they accept you or inspect you
Looking for flaws while they try to hide theirs
Hypocritical and ignorant your pride is a snare

The only time your name comes up is during my prayer
Cause if I won't talking to God about you then I might swear
I mean you not my problem anymore so why do I care
What you do and who you talking to
Our lives don't compare

I love you
Yeah I said it
But I gotta love you from a distance
Cause when I get too close then I overdose
And I lose my resistance
Can I keep my distance
I don't wanna be in that position again
Gotta keep my distance
Gotta keep my distance

I am not a complicated man
If he did his job then you compensate the man
Yes I understand why they contemplated xans
I would be mad too if they confiscate my land
Kids in neighborhood come to play in vans
Don't play in the mud, God won't consecrate your hands
Can't focus on y'all I concentrate on my plans
They grabbed the wheel now it's time to take command
Don't be salty if I pushed you away
All the Damage that you caused turned me bitter for days
I couldn't manage with you
But without you I was stranded
I ripped the bandage off the wound
And took off like a bandit
Because

I love you
Yeah I said it
But I gotta love you from a distance
Cause when I get too close then I overdose
And I lose my resistance
Can I keep my distance
I don't wanna be in that position again
Gotta keep my distance
Gotta keep my distance

Stay away I don't wanna feel the pain
Stay away cause you're messing with my brain
Stay away I don't wanna feel the pain
Stay away cause you're driving me insane
Stay away I don't wanna feel the pain
Stay away cause you're messing with my brain
Stay away I don't wanna feel the pain
Stay away cause you're driving me insane

Distance

Reste à l'écart
Reste à l'écart parce que tu es
Reste à l'écart, je ne veux pas
Reste à l'écart parce que tu me rends fou

Je t'aime
Oui, je l'ai dit
Mais je dois t'aimer à distance
Parce que quand je m'approche trop, j'en fais une overdose
Et je perds ma résistance
Puis-je garder mes distances ?
Je ne veux plus me retrouver dans cette situation
Je dois garder mes distances
Je dois garder mes distances

Les gens t'affecteront ou t'infecteront
Soit ils t'accepteront, soit ils t'inspecteront
Cherchant des failles alors qu'ils essaient de cacher les leurs
Hypocrite et ignorant, ta fierté est un piège

La seule fois où ton nom revient, c'est pendant ma prière
Parce que si je ne parle pas de toi à Dieu, je pourrais jurer
Je veux dire, tu n'es plus mon problème, alors pourquoi je m'en soucie ?
Ce que tu fais et à qui tu parles
Nos vies ne se comparent pas

Je t'aime
Oui, je l'ai dit
Mais je dois t'aimer à distance
Parce que quand je m'approche trop, j'en fais une overdose
Et je perds ma résistance
Puis-je garder mes distances ?
Je ne veux plus me retrouver dans cette situation
Je dois garder mes distances
Je dois garder mes distances

Je ne suis pas un homme compliqué
S'il a fait son travail, tu le compenses
Oui, je comprends pourquoi ils ont envisagé des xans
Je serais en colère aussi s'ils confisquaient mon terrain
Les enfants du quartier viennent jouer dans des fourgonnettes
Ne joue pas dans la boue, Dieu ne consacrera pas tes mains
Je ne peux pas me concentrer sur vous tous, je me concentre sur mes projets
Ils ont pris le volant, il est temps de prendre les commandes
Ne sois pas salé si je t'ai repoussé
Tous les dégâts que tu as causés m'ont rendu amer pendant des jours
Je ne pouvais pas gérer avec toi
Mais sans toi, j'étais échoué
J'ai arraché le bandage de la plaie
Et j'ai décollé comme un bandit
Parce que

Je t'aime
Oui, je l'ai dit
Mais je dois t'aimer à distance
Parce que quand je m'approche trop, j'en fais une overdose
Et je perds ma résistance
Puis-je garder mes distances ?
Je ne veux plus me retrouver dans cette situation
Je dois garder mes distances
Je dois garder mes distances

Reste à l'écart, je ne veux pas ressentir la douleur
Reste à l'écart parce que tu joues avec mon cerveau
Reste à l'écart, je ne veux pas ressentir la douleur
Reste à l'écart parce que tu me rends fou
Reste à l'écart, je ne veux pas ressentir la douleur
Reste à l'écart parce que tu joues avec mon cerveau
Reste à l'écart, je ne veux pas ressentir la douleur
Reste à l'écart parce que tu me rends fou