Lyrics and translation Pure Motifz - Holiday (feat. HassanxNaji & Pangle) [Instrumental]

Holiday (feat. HassanxNaji & Pangle) [Instrumental]

I never hear from you
Unless it's a holiday
Act like I don't exist
Guess I'll stay far away
I never hear from you
Unless it's a holiday
Act like I don't exist
Guess I'll stay far away

I guess I'm mad green
Thought that we had love but I guess it doesn't seem that
You can dream of that so we just cut it there
Married your kid, it's all up in the air so I just
Leave it alone
No matter what I feel in the real
She wanted to go
Said that she wanted to leave
She needed to grow
But I didn't feel that she wanted to do anything but be a hoe
She just wants attention
She don't want my heart
I was down to give it
Now I'm torn apart and
I don't have the time
To play your way
I'll just sit and wait cause you'll be back next holiday

I never hear from you
Unless it's a holiday
Act like I don't exist
Guess I'll stay far away
I never hear from you
Unless it's a holiday
Act like I don't exist
Guess I'll stay far away

No matter if it's fall, winter, spring, or summer
I don't expect to see a call or text from your number
But when you do you pull up crap like you was a plumber
Just to try and flex pics from a hot girl bummer
Girl you was social distancing before Corona
And I knew you was an introvert but not a loner
You took so much from me I started feeling like a donor
Guess I found out too late I was never the owner
Now I see you ridin' round
Yeah witta new lame
I really hate to see a new year new name
You used to ball like Curry or Dame
But you took what we had and you charged into the game
Bossed up
Yeah you feelin' real slick
Outfit of the day always gotta take a pic
Only hit me up for presents
It made me real sick cause you was never present and I got a new chick
Woo!

Baby girl you don't gotta use the smoky eye
Or wear leggings but they lowkey nice
If she got white nails
And a messy bun
Man you better watch out
She a Petty one
If she lightskinned
Hope you read the fine print
Get ready for the sass
She a jelly one
If she rock braids
And catch you playing games
You might get a taste of your own medicine

I never hear from you
Unless it's a holiday
Act like I don't exist
Guess I'll stay far away
I never hear from you
Unless it's a holiday
Act like I don't exist
Guess I'll stay far away

Каникулы (feat. HassanxNaji & Pangle) [Инструментал]

Я никогда не слышу о тебе,
Если только это не праздник.
Ты ведешь себя так, будто меня не существует.
Думаю, я буду держаться подальше.
Я никогда не слышу о тебе,
Если только это не праздник.
Ты ведешь себя так, будто меня не существует.
Думаю, я буду держаться подальше.

Наверное, я безумно ревнив.
Думал, что у нас любовь, но, похоже, это не так.
Можешь мечтать об этом, поэтому давай просто закончим на этом.
Ты вышла замуж за своего дружка, все висит в воздухе, поэтому я просто
Оставлю это.
Неважно, что я чувствую на самом деле,
Ты хотела уйти,
Сказала, что хочешь уйти,
Что тебе нужно расти.
Но я не чувствовал, что ты хочешь чего-то, кроме как быть шлюхой.
Ты просто хочешь внимания,
Тебе не нужно мое сердце.
Я был готов отдать его,
Теперь я разбит, и
У меня нет времени
Играть по твоим правилам.
Я просто буду сидеть и ждать, потому что ты вернешься в следующий праздник.

Я никогда не слышу о тебе,
Если только это не праздник.
Ты ведешь себя так, будто меня не существует.
Думаю, я буду держаться подальше.
Я никогда не слышу о тебе,
Если только это не праздник.
Ты ведешь себя так, будто меня не существует.
Думаю, я буду держаться подальше.

Неважно, осень это, зима, весна или лето,
Я не жду звонка или сообщения с твоего номера.
Но когда ты объявляешься, ты несешь чушь, как будто ты сантехник,
Просто пытаясь похвастаться фотками с какой-то красоткой.
Девочка, ты практиковала социальное дистанцирование еще до коронавируса.
И я знал, что ты интроверт, но не одиночка.
Ты так много взяла у меня, что я начал чувствовать себя донором.
Наверное, я слишком поздно понял, что никогда не был твоим хозяином.
Теперь я вижу, как ты разъезжаешь,
Да, с каким-то неудачником.
Мне очень неприятно видеть новый год - новое имя.
Раньше ты зажигала как Карри или Дэйм,
Но ты взяла то, что у нас было, и ворвалась в игру.
Стала боссом,
Да, ты чувствуешь себя очень крутой.
Наряд дня - всегда нужно сфоткаться.
Обращаешься ко мне только за подарками,
Это меня واقعا бесило, потому что тебя никогда не было рядом, и у меня появилась новая цыпочка.
Ву!

Детка, тебе не обязательно использовать smoky eyes
Или носить леггинсы, хотя они чертовски хороши.
Если у нее белые ногти
И небрежный пучок,
Чувак, тебе лучше быть осторожнее,
Она та еще штучка.
Если она светлокожая,
Надеюсь, ты прочитал мелкий шрифт.
Готовься к дерзости,
Она та еще штучка.
Если она носит косы
И поймает тебя на лжи,
Ты можешь получить порцию своего же лекарства.

Я никогда не слышу о тебе,
Если только это не праздник.
Ты ведешь себя так, будто меня не существует.
Думаю, я буду держаться подальше.
Я никогда не слышу о тебе,
Если только это не праздник.
Ты ведешь себя так, будто меня не существует.
Думаю, я буду держаться подальше.