FOR ME - Curtiss King , Pure Motifz translation in German

FOR ME

I don't know
If I'm happier with or without you
Because you made everything about you
I ain't never have my chance to speak
But I'm a man of action and I practice what I preach
Yeah

See, you were my first lil boo thang
To me this kind of love was a new thang
I got caught up
Knocked down then I got up
Hope we can stay friends
But we had to end because

I can do better
I deserve better
Jesus has better
He has it for me yeah yeah
He has it for me yeah yeah
I can do better
I deserve better
Jesus has better
He has it for me yeah yeah
He has it for me yeah yeah

I never talked down
I never walked away
I let my guard down
I almost lost my way
I couldn't let go
Of all the times we had
I wouldn't let go
Even when times were bad

You hit me up when nobody else is hitting your phone
I hit you back, get no reply, what's taking so long
Was it something I said
Did I come off too strong
Was it something I did
Even though it wasn't wrong

I can do better
I deserve better
Jesus has better
He has it for me yeah yeah
He has it for me yeah yeah

Man I lent them money
Man I gave em time
They took all my energy
Nothing else is mine

I'm under attack
I'm taking it back
The devil's a liar and that is a fact
That is a fact
That is a fact
That is a fact

Some people are only here for a season
Change up like weather
One day they hot the next they freezing
Offer you advice that only benefits themselves
Ask you for advice when their friends don't give em' help

Turns out my two cents is pretty valuable
They heard I'm back in the city and I'm like how you know
If you ain't wit me then you must be out to get me
You ain't drunk in the spirit please let me know why ya tipsy

I can do better
I deserve better
Jesus has better
He has it for me yeah yeah
He has it for me yeah yeah

I'm more scared of wasting time than getting hurt
More scared to lose myself through work or chasing skirts
More scared that all these years of going to church
Aren't making me better cause deep down I still have dirt

Weeping may endureth for the night
But I ain't losing sleep over you no more
No more
Cause Jesus has better

I can do better
I deserve better
Jesus has better
He has it for me yeah yeah
He has it for me yeah yeah
I can do better
I deserve better
Jesus has better
He has it for me yeah yeah
He has it for me yeah yeah

I don't know
If you're happier with or without me
But all I know is Jesus endowed me
He's been there from the jump
If he's on my side then I've already won yeah

Weeping may endureth for the night
But I ain't losing sleep over you no more
Cause Jesus has better for me

FÜR MICH

Ich weiß nicht
ob ich glücklicher bin mit oder ohne dich
Weil du alles nur um dich gedreht hast
Ich hatte nie die Chance, etwas zu sagen
Aber ich bin ein Mann der Tat und ich lebe, was ich predige
Ja

Siehst du, du warst mein erstes kleines Ding
Für mich war diese Art von Liebe etwas Neues
Ich wurde mitgerissen
Zu Boden geworfen, dann stand ich wieder auf
Ich hoffe, wir können Freunde bleiben
Aber wir mussten Schluss machen, weil

Ich kann es besser machen
Ich verdiene etwas Besseres
Jesus hat etwas Besseres
Er hat es für mich, ja, ja
Er hat es für mich, ja, ja
Ich kann es besser machen
Ich verdiene etwas Besseres
Jesus hat etwas Besseres
Er hat es für mich, ja, ja
Er hat es für mich, ja, ja

Ich habe nie schlecht über dich geredet
Ich bin nie weggelaufen
Ich habe meine Deckung fallen lassen
Ich habe fast meinen Weg verloren
Ich konnte nicht loslassen
Von all den Zeiten, die wir hatten
Ich wollte nicht loslassen
Auch wenn die Zeiten schlecht waren

Du meldest dich bei mir, wenn niemand sonst dich anruft
Ich melde mich zurück, bekomme keine Antwort, was dauert so lange
War es etwas, das ich gesagt habe?
Kam ich zu stark rüber?
War es etwas, das ich getan habe?
Obwohl es nicht falsch war

Ich kann es besser machen
Ich verdiene etwas Besseres
Jesus hat etwas Besseres
Er hat es für mich, ja, ja
Er hat es für mich, ja, ja

Mann, ich habe ihnen Geld geliehen
Mann, ich habe ihnen Zeit gegeben
Sie haben meine ganze Energie genommen
Nichts anderes gehört mir

Ich werde angegriffen
Ich nehme es zurück
Der Teufel ist ein Lügner und das ist eine Tatsache
Das ist eine Tatsache
Das ist eine Tatsache
Das ist eine Tatsache

Manche Leute sind nur für eine bestimmte Zeit hier
Wechseln wie das Wetter
Eines Tages sind sie heiß, am nächsten frieren sie
Bieten dir Ratschläge an, die nur ihnen selbst nützen
Fragen dich um Rat, wenn ihre Freunde ihnen nicht helfen

Es stellt sich heraus, dass meine zwei Cent ziemlich wertvoll sind
Sie haben gehört, dass ich zurück in der Stadt bin, und ich frage mich, woher sie das wissen
Wenn du nicht mit mir bist, dann musst du darauf aus sein, mich zu kriegen
Du bist nicht betrunken im Geist, bitte sag mir, warum du beschwipst bist

Ich kann es besser machen
Ich verdiene etwas Besseres
Jesus hat etwas Besseres
Er hat es für mich, ja, ja
Er hat es für mich, ja, ja

Ich habe mehr Angst davor, Zeit zu verschwenden, als verletzt zu werden
Mehr Angst, mich selbst durch Arbeit oder das Jagen von Röcken zu verlieren
Mehr Angst, dass all diese Jahre des Kirchgangs
mich nicht besser machen, weil ich tief im Inneren immer noch Dreck habe

Weinen mag die Nacht andauern
Aber ich verliere keinen Schlaf mehr über dich
Nicht mehr
Denn Jesus hat etwas Besseres

Ich kann es besser machen
Ich verdiene etwas Besseres
Jesus hat etwas Besseres
Er hat es für mich, ja, ja
Er hat es für mich, ja, ja
Ich kann es besser machen
Ich verdiene etwas Besseres
Jesus hat etwas Besseres
Er hat es für mich, ja, ja
Er hat es für mich, ja, ja

Ich weiß nicht
ob du glücklicher bist mit oder ohne mich
Aber alles, was ich weiß, ist, dass Jesus mich ausgestattet hat
Er war von Anfang an da
Wenn er auf meiner Seite ist, dann habe ich schon gewonnen, ja

Weinen mag die Nacht andauern
Aber ich verliere keinen Schlaf mehr über dich
Denn Jesus hat etwas Besseres für mich