Lyrics and translation Pure Motifz feat. Curtiss King - JELLO

JELLO

Lemme tell you all a lil story
A lotta people lookin' at my story
A lotta people jealous of the glory
If I'm talkin' bout you then I'm sorry

Spent the summer buildin' up a stack
Had me lift a lotta wood at Lowe's
Red vest ready for the cash
Gotta flat stack with the hoes

Getting cash back with the bros
You wouldn't catch that if you broke
Poverty is not the lack of income
It's a poor mindset, ya know

It's a poor mindset, ya know
I'm out here getting this dough
I been investing it so
I'll still have it when I'm old

Money green like Hulk's shoulder
Style kosher like sea salt
Things are turning round so fast
Leaving skidmarks on the asphalt

I said money green like Hulk's shoulder
Style kosher like sea salt
Things are turning round so fast
Leaving skidmarks on the asphalt

I'm saying
Jelloooo
Jelloooo
Jelloooo
Money green like jelloooooo
Watch it jiggy wit it

Got that jelloooo
Jelloooo
Jelloooo
Money green like jelloooooo

Started writing this when I was twenty
I found it funny people acting funny
Two years passed and I graduated
Ya might've dropped out
But I'm glad you made it

Man
I been applying for job after job
After job after job after job
Tired of waiting I picked Amazon
Didn't stay long give a shout out to God

The only thing I really miss is the pay
Shout out to Chi Chi
He showed me the way
They were complaining about how my rate
Was too slow when I stow
Tryna make me a slave

Shawties looked cute but they had their masks on
Especially that problem solver, she was a bad one
You can make more money than you imagine
But if you ain't happy just turn your badge in

Money green like Hulk's shoulder
Style kosher like sea salt
Things are turning round so fast
Leaving skidmarks on the asphalt

I said money green like Hulk's shoulder
Style kosher like sea salt
Things are turning round so fast
Leaving skidmarks on the asphalt

I'm saying
Got that jelloooo
Jelloooo
Jelloooo
Money green like jelloooooo
Watch it jiggy wit it

Got that jelloooo
Jelloooo
Jelloooo
Money green like jelloooooo

JELLO

Laisse-moi te raconter une petite histoire
Beaucoup de gens regardent mon histoire
Beaucoup de gens sont jaloux de la gloire
Si je parle de toi, alors je suis désolé

J'ai passé l'été à construire une pile
J'ai dû soulever beaucoup de bois chez Lowe's
Gilet rouge prêt pour l'argent
Il faut une grosse pile avec les filles

Obtenir du cash back avec les frères
Tu ne verrais pas ça si tu étais fauché
La pauvreté n'est pas le manque de revenus
C'est un état d'esprit pauvre, tu sais

C'est un état d'esprit pauvre, tu sais
Je suis là pour gagner cet argent
J'ai investi dedans, donc
Je l'aurai encore quand je serai vieux

L'argent est vert comme l'épaule d'Hulk
Le style est casher comme le sel de mer
Les choses tournent si vite
Laissant des traces de pneus sur l'asphalte

J'ai dit que l'argent est vert comme l'épaule d'Hulk
Le style est casher comme le sel de mer
Les choses tournent si vite
Laissant des traces de pneus sur l'asphalte

Je dis
Jelloooo
Jelloooo
Jelloooo
L'argent est vert comme le jelloooooo
Regarde-le bouger

J'ai ce jelloooo
Jelloooo
Jelloooo
L'argent est vert comme le jelloooooo

J'ai commencé à écrire ça quand j'avais vingt ans
J'ai trouvé ça drôle que les gens agissent bizarrement
Deux ans ont passé et j'ai obtenu mon diplôme
Tu as peut-être abandonné
Mais je suis content que tu sois arrivé

Mec
J'ai postulé à un emploi après l'autre
Après l'emploi après l'emploi après l'emploi
Fatigué d'attendre, j'ai choisi Amazon
Je n'y suis pas resté longtemps, un grand merci à Dieu

La seule chose qui me manque vraiment, c'est le salaire
Un grand merci à Chi Chi
Il m'a montré le chemin
Ils se plaignaient de mon rythme
Trop lent quand je range
Essayer de faire de moi un esclave

Les filles étaient mignonnes, mais elles avaient leurs masques
Surtout cette résolveuse de problèmes, elle était canon
Tu peux gagner plus d'argent que tu ne l'imagines
Mais si tu n'es pas heureux, rends juste ton badge

L'argent est vert comme l'épaule d'Hulk
Le style est casher comme le sel de mer
Les choses tournent si vite
Laissant des traces de pneus sur l'asphalte

J'ai dit que l'argent est vert comme l'épaule d'Hulk
Le style est casher comme le sel de mer
Les choses tournent si vite
Laissant des traces de pneus sur l'asphalte

Je dis
J'ai ce jelloooo
Jelloooo
Jelloooo
L'argent est vert comme le jelloooooo
Regarde-le bouger

J'ai ce jelloooo
Jelloooo
Jelloooo
L'argent est vert comme le jelloooooo