Pure Motifz - Amnesia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pure Motifz - Amnesia




Amnesia
Amnésie
Don't forget everything
N'oublie pas tout
That I've done for you
Ce que j'ai fait pour toi
Thinking bout the options
Je pense aux options
It's only one of two
Il n'y en a que deux
Did you bump yo head?
T'es tombé sur la tête ?
You must got amnesia
Tu dois avoir l'amnésie
You must got amnesia
Tu dois avoir l'amnésie
You must got amnesia
Tu dois avoir l'amnésie
Got a lotta folks in my DMs
J'ai beaucoup de gens dans mes DM
Asking me for favors
Qui me demandent des faveurs
Thinking we got a connection
Pensant qu'on a un lien
But you been ran outta data
Mais tu as épuisé tes données
You ain't entitled to nothing
Tu n'as droit à rien
I'm not gone feed your ego
Je ne vais pas nourrir ton ego
I know you hungry for attention
Je sais que tu as faim d'attention
And you got a need for people
Et que tu as besoin de gens
Guess what
Devine quoi
I don't look for validation
Je ne cherche pas de validation
Guess what
Devine quoi
I know all my pals ain't make it
Je sais que tous mes potes ne l'ont pas fait
Keep it one plus a hundred like a dalmatian
Garde ça à un plus cent comme un dalmatien
That's what the good book says in Galatians
C'est ce que dit le bon livre dans Galates
One in the chamber and I'm
Un dans la chambre et je suis
Sticking to my guns
Fidèle à mes armes
Woke up eating danger and it's
Je me suis réveillé en mangeant du danger et c'est
Sticking to my gums
Collé à mes gencives
Shawty be complaining I don't text her like I used to and I really couldn't blame her but I Know she ain't the one
La petite se plaint que je ne lui envoie pas de SMS comme avant et je ne peux pas vraiment la blâmer mais je sais qu'elle n'est pas la bonne
Don't forget everything
N'oublie pas tout
That I've done for you
Ce que j'ai fait pour toi
Thinking bout the options
Je pense aux options
It's only one of two
Il n'y en a que deux
Did you bump yo head?
T'es tombé sur la tête ?
You must got amnesia
Tu dois avoir l'amnésie
You must got amnesia
Tu dois avoir l'amnésie
You must got amnesia
Tu dois avoir l'amnésie
You can't tell me I ain't grow up
Tu ne peux pas me dire que je n'ai pas grandi
I can stomach the pain I don't throw up
Je peux avaler la douleur, je ne vomis pas
I was stuck in a dark box for a
J'étais coincé dans une boîte sombre pendant un
Long time
Longtemps
I had no choice but to glow up
Je n'avais pas d'autre choix que de rayonner
All this overthinking got me paranoid
Toute cette sur-pensée me rend paranoïaque
All these grown adults still comparing toys
Tous ces adultes qui se comparent encore des jouets
Can you hear the noise
Tu peux entendre le bruit
Staying true is child's play
Rester vrai, c'est un jeu d'enfant
There's a lot I know but don't say
Il y a beaucoup de choses que je sais mais que je ne dis pas
The day I do will be a wild day
Le jour je le ferai sera un jour sauvage
Please pardon my francais
Veuillez excuser mon français
I ain't never been the type to beg
Je n'ai jamais été du genre à supplier
If I want it I get it
Si je le veux, je l'obtiens
It might take a while but I won't lose sight of the vision
Ça peut prendre du temps, mais je ne perdrai pas de vue la vision
Supporters I never forget em
Les partisans, je ne les oublie jamais
People take up my time to tell me their problems
Les gens prennent mon temps pour me raconter leurs problèmes
But don't have time to take advice
Mais n'ont pas le temps de suivre les conseils
That's why they still got problems
C'est pourquoi ils ont toujours des problèmes
Don't forget everything
N'oublie pas tout
That I've done for you
Ce que j'ai fait pour toi
Thinking bout the options
Je pense aux options
It's only one of two
Il n'y en a que deux
Did you bump yo head?
T'es tombé sur la tête ?
You must got amnesia
Tu dois avoir l'amnésie
You must got amnesia
Tu dois avoir l'amnésie
You got me like "Dang Gina"
Tu me fais dire "Dang Gina"
Don't forget everything
N'oublie pas tout
That I've done for you
Ce que j'ai fait pour toi
Thinking bout the options
Je pense aux options
It's only one of two
Il n'y en a que deux
Did you bump yo head?
T'es tombé sur la tête ?
You must got amnesia
Tu dois avoir l'amnésie
You must got amnesia
Tu dois avoir l'amnésie
You got me like "Dang Gina"
Tu me fais dire "Dang Gina"





Writer(s): Tyrone Covington


Attention! Feel free to leave feedback.