Un Camino Largo (feat. Miquel Abras) - Pure Negga translation in French

Un Camino Largo (feat. Miquel Abras)

Amiga mía me costó veinte segundos escribir esta canción
Y me harán falta cinco vidas pa' que entiendas
Que hoy te habla un corazón
Y ahora que eres reina, no maltrates tu pobre bufón, yeah
Pues este hombre enamorado solo quiere que le prestes atención

Para ti el tiempo es envejecer
Para mí un camino largo que me lleva donde estés
Y al fin, al volver comprenderás
Que nadie te amará como lo hizo este hombre de verdad

Déjame, que te regale el horizonte
La voz y al hombre que ganó sin saberlo la fe
Que jamás perdí mi norte, mi pasaporte de la fuente que sacia mi sed
Siento que me quemo
Bebí del veneno
No le pongo freno
Con verte me lleno

Baby follow me it's a new belong
Baby tell me please stay in ma' world
Ma' bredda como va
And ma' girlah como va
Welcome to my new life girl
I tell seh my girl
Really i'm smoking again, smoking again

'cause i'm a general
Feelin' comma criminal in love with you my girl
Is i'm a champion for ma' family and them
Your body crazy for me, your love my darling amazing
Is i'm a lova' real, is i'm a lova' real, is i'm a lo'

Para ti el tiempo es envejecer
Para mí un camino largo que me lleva donde estés
Y al fin, al volver comprenderás
Que nadie te amará como lo hizo este hombre de verdad

This is ma' love
This is ma' love
One love, one love again
One love, one love, one love

Un long chemin (feat. Miquel Abras)

Mon amie, il m'a fallu vingt secondes pour écrire cette chanson
Et il me faudra cinq vies pour que tu comprennes
Que c'est un cœur qui te parle aujourd'hui
Et maintenant que tu es reine, ne maltraite pas ton pauvre bouffon, yeah
Car cet homme amoureux veut juste que tu lui prêtes attention

Pour toi, le temps c'est vieillir
Pour moi, un long chemin qui me mène là où tu es
Et enfin, en revenant tu comprendras
Que personne ne t'aimera comme l'a fait cet homme, vraiment

Laisse-moi te faire cadeau de l'horizon
De la voix et de l'homme qui a gagné sans le savoir la foi
Que je n'ai jamais perdu le nord, mon passeport de la source qui étanche ma soif
Je sens que je brûle
J'ai bu le poison
Je ne me retiens pas
Te voir me comble

Baby suis-moi, c'est un nouveau départ
Baby dis-moi s'il te plaît, reste dans mon monde
Mon frère, comment vas-tu ?
Et ma fille, comment vas-tu ?
Bienvenue dans ma nouvelle vie, ma belle
Je te dis, ma fille
Vraiment, je fume encore, je fume encore

Parce que je suis un général
Je me sens comme un criminel amoureux de toi, ma fille
Je suis un champion pour ma famille et les autres
Ton corps est fou de moi, ton amour, ma chérie, est incroyable
Je suis un vrai amoureux, je suis un vrai amoureux, je suis un...

Pour toi, le temps c'est vieillir
Pour moi, un long chemin qui me mène là où tu es
Et enfin, en revenant tu comprendras
Que personne ne t'aimera comme l'a fait cet homme, vraiment

C'est mon amour
C'est mon amour
Un amour, un amour encore
Un amour, un amour, un amour