Cypher #2 (Reggae Cypher) - Pure Nigga , Necrojocker , Chusterfield , Rastachai translation in French

Cypher #2 (Reggae Cypher)

Rá (ja, ja, ja)
Ya', man, reggae; this is Cypher 2
Who I really am, you'll get it from my crew
Let go

Bro', sintoniza mi canción
Hermano de mi vida y hermana del corazón
Y, digo yo, ve poniendo solución
A todos los problemas que te nublan la razón
Oh, shit, nigga on the ground?
No problem, only come around
Oh, shit, welcome to my sound
Follow me, follow me right now

Yo tuve un amigo, que me juró serme fiel
Pero desapareció y no supe na' de él
Porque el tiempo, lentamente, separa los friends
Y, por dentro, cada uno juega su papel

Yo tengo la suerte contada con las manos
Muchos coleguitas, poquitos hermanos
Cuento con Kion para lo bueno y lo malo
Juntos por vivir y el sonido que te damos

Champion, brotha'
Tell a revel me fyah Babylon
Rasta zona
Ven, dime, ¿quién puede comprar nuestro flow?

Amigo, no me pidas perdón
Si no es de corazón lo que me vas a decir
Un amigo suele ser bendición
Son gestos de ilusión y fuerza para seguir

Amigo, no me pidas perdón
Si no es de corazón lo que me vas a decir
Un amigo suele ser bendición
Oh-oh, ah-ah

Yo ya sé dónde buscar
Me he perdido tantas veces
Escuece perderme en tu piel
Te di mucho más de lo que mereces

Jueces juzgaron mi causa, perdí por muy poco
Quedé malherido; por dentro, tan roto
Tan muerto, tan crudo, tan loco
Me dieron por tanto, tan poco

De las rendijas por las que logré ver
Algo que fuese capaz de calmar mi dolor
Solo cegaba la poca luz que pasaba
Reflejo de lo que llevo en mi interior

Fue que pisé el sol, te tendí una mano
Pero ahora te quejas de no haber agarrado más fuerte, no
Puedo perdonar, pero no seré capaz
De confiar en aquel que me traicionó

Bro', sintoniza mi canción
Hermano de mi vida y hermana del corazón
Y, digo yo, ve poniendo solución
A todos los problemas que te nublan la razón
Oh, shit, nigga on the ground?
No problem, only come around
Oh, shit, welcome to my sound
Follow me, follow me right now

Yo ando por el barrio a grito de original
Y me paran los abuelos solo para preguntar
Yo le muestro mis respetos porque soy un buen zagal
Me dice que este flow tan duro es sobrenatural

No soy de los que roba en el Eroski, tampoco de chigrinsky
Atento todo kisky que ha llegado Magnetowski
Hoy me levanté muy fresco y me siento Wasowsky
El asusta toys del panorama de lo mistics

Esto es otro dream link, esto es otro dribling
Son rimas tan sexis que parecen un streaptease
Soy RetroBalón Team, no llevo ni bling-bling
Pero lo doy todo por los metálicos Big Team

Antes descalzo en la lleca, ahora con air force one
Comía en los callejones y ahora en restaurants
Solo en dólares, pesetas, euros, baths y en yuans
Y en los demás idiomas no hablo porque no pagan

No chance; better run, chico ponte a contar
El tiempo que malgastas en lamentarte y llorar
Si es tan vecino el desastre, está claro que eres un lastre
Que estragos tú no pasaste, man, no te encontraste mal

Contraste mental o animal, depende para quién
Yo soy un ser espiritual que volar para él es más bien
Que ver en bus caras que susurren que su CD es 10
Que caminar o andar con mujeres en un Mercedes Benz

Sin nubes ven, como algun ser, no vaya a ser
Que sea Subzero haciendo hielo en el cielo de Manchester
No mancha, usted, el rap si no los que embusten
Diciendo que se lo rostean, aunque en verdad no les guste Goles booster

Siente el sonido criminal, champion
Vamos a darle metralla al fariseo ladrón
Asimila, 'tamos tocados por Dios
La melodía de mi corazón; never give up

A sangre fría, ratatatatan mi voz (ja, ja, ja)
Sin tocarla, la desnudo
Cuatro gatos, así esto empezó
Y mira cuántas son las que apoyan hoy

Salvó mi vida, me sacó del callejón
Siente la vibra de este flow cabrón, uah-yo'
Vamos pa' arriba, prendo el blunt y calmo al caos
Soy medicina y el amor que me ha falta'o

No me digan cómo, qué, ni cuándo
No me creo hace rato na' de lo que está pasando
Original como pocas y de a poco va llegando
To' lo que soñaba, vi-, vivía proyectando, I'm blessed

Bro', sintoniza mi canción
Hermano de mi vida y hermana del corazón
Y, digo yo, ve poniendo solución
A todos los problemas que te nublan la razón
Oh, shit, nigga on the ground?
No problem, only come around
Oh, shit, welcome to my sound
Follow me, follow me right now

Original rasta man
Muchos hablan, pero pocos entienden
Bro', sintoniza mi canción
Hermano de mi vida y hermana del corazón
Y digo yo, motherfucker
Y digo yo, motherfucker (original sound, eh)
Warapapa, warapapa, warapapa

Cypher #2 (Reggae Cypher)

Rá (ouais, ouais, ouais)
Yo, ma belle, reggae; c'est le Cypher 2
Qui je suis vraiment, tu le sauras grâce à mon équipe
C'est parti

Frérot, branche-toi sur ma chanson
Frère de ma vie et sœur de mon cœur
Et, je dis, trouve une solution
À tous les problèmes qui t'obscurcissent la raison
Oh, merde, un négro au sol?
Pas de problème, viens juste par ici
Oh, merde, bienvenue dans mon univers sonore
Suis-moi, suis-moi maintenant

J'avais un ami qui m'a juré fidélité
Mais il a disparu et je n'ai plus rien su de lui
Parce que le temps, lentement, sépare les amis
Et, au fond, chacun joue son rôle

J'ai la chance comptée sur les doigts de la main
Beaucoup de collègues, peu de frères
Je compte sur Kion pour le meilleur et pour le pire
Ensemble pour vivre et pour le son qu'on te donne

Champion, mon frère
Dis à une révélation que je suis le feu de Babylon
Zone Rasta
Viens, dis-moi, qui peut acheter notre flow?

Mon amie, ne me demande pas pardon
Si ce que tu vas me dire ne vient pas du cœur
Un ami est souvent une bénédiction
Ce sont des gestes d'illusion et la force de continuer

Mon amie, ne me demande pas pardon
Si ce que tu vas me dire ne vient pas du cœur
Un ami est souvent une bénédiction
Oh-oh, ah-ah

Je sais où chercher maintenant
Je me suis perdu tant de fois
Ça brûle de me perdre dans ta peau
Je t'ai donné bien plus que tu ne mérites

Les juges ont jugé ma cause, j'ai perdu de peu
Je suis resté blessé; à l'intérieur, si brisé
Si mort, si cru, si fou
Ils m'ont donné si peu pour tant

Des fentes par lesquelles j'ai réussi à voir
Quelque chose qui puisse apaiser ma douleur
Seule la faible lumière qui passait aveuglait
Reflet de ce que je porte en moi

J'ai marché sur le soleil, je t'ai tendu la main
Mais maintenant tu te plains de ne pas avoir tenu plus fort, non
Je peux pardonner, mais je ne serai pas capable
De faire confiance à celui qui m'a trahi

Frérot, branche-toi sur ma chanson
Frère de ma vie et sœur de mon cœur
Et, je dis, trouve une solution
À tous les problèmes qui t'obscurcissent la raison
Oh, merde, un négro au sol?
Pas de problème, viens juste par ici
Oh, merde, bienvenue dans mon univers sonore
Suis-moi, suis-moi maintenant

Je me balade dans le quartier en criant mon originalité
Et les grands-pères m'arrêtent juste pour me demander
Je leur montre mon respect parce que je suis un bon gars
Ils me disent que ce flow si dur est surnaturel

Je ne suis pas de ceux qui volent chez Eroski, ni de Chigrinsky
Attention tous, Magnetowski est arrivé
Aujourd'hui, je me suis réveillé frais et je me sens comme Wasowsky
L'asusta toys du panorama mystique

C'est un autre dream link, c'est un autre dribble
Ce sont des rimes si sexy qu'elles ressemblent à un strip-tease
Je suis de la RetroBalón Team, je ne porte pas de bling-bling
Mais je donne tout pour les métalliques Big Team

Avant pieds nus dans la rue, maintenant avec des Air Force One
Je mangeais dans les ruelles et maintenant dans les restaurants
Seulement en dollars, pesetas, euros, baths et yuans
Et dans les autres langues, je ne parle pas parce qu'ils ne paient pas

Pas de chance; mieux vaut courir, mec, commence à compter
Le temps que tu perds à te lamenter et à pleurer
Si le désastre est si proche, il est clair que tu es un boulet
Tu n'as pas traversé de ravages, mec, tu n'as pas souffert

Contraste mental ou animal, ça dépend pour qui
Je suis un être spirituel pour qui voler est plutôt
Que de voir dans le bus des visages qui murmurent que leur CD est un 10/10
Que de marcher ou rouler avec des femmes dans une Mercedes Benz

Viens sans nuages, comme un être, il ne faudrait pas
Que ce soit Subzero qui fasse de la glace dans le ciel de Manchester
Ce n'est pas vous qui tachez le rap, mais ceux qui mentent
En disant qu'ils le rôtissent, même s'ils ne l'aiment pas vraiment, Goles booster

Ressens le son criminel, champion
On va mitrailler le pharisien voleur
Assimile, nous sommes tous touchés par Dieu
La mélodie de mon cœur; n'abandonne jamais

À sang froid, ratatatatan ma voix (ha, ha, ha)
Sans la toucher, je la déshabille
Quatre chats, c'est comme ça que ça a commencé
Et regarde combien sont celles qui soutiennent aujourd'hui

Ça m'a sauvé la vie, ça m'a sorti de la ruelle
Ressens la vibe de ce flow de bâtard, wesh
On va vers le haut, j'allume le blunt et je calme le chaos
Je suis le médicament et l'amour qui m'a manqué

Ne me dites pas comment, quoi, ni quand
Je ne crois plus à rien de ce qui se passe depuis longtemps
Original comme peu et petit à petit ça arrive
Tout ce que je rêvais, je le voyais, je le projetais, je suis béni

Frérot, branche-toi sur ma chanson
Frère de ma vie et sœur de mon cœur
Et, je dis, trouve une solution
À tous les problèmes qui t'obscurcissent la raison
Oh, merde, un négro au sol?
Pas de problème, viens juste par ici
Oh, merde, bienvenue dans mon univers sonore
Suis-moi, suis-moi maintenant

Rasta man original
Beaucoup parlent, mais peu comprennent
Frérot, branche-toi sur ma chanson
Frère de ma vie et sœur de mon cœur
Et je dis, espèce de connard
Et je dis, espèce de connard (son original, hein)
Warapapa, warapapa, warapapa