Pure Nigga feat. feat Ziko - Cnv Sound, Vol. 14 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pure Nigga feat. feat Ziko - Cnv Sound, Vol. 14




Cnv Sound, Vol. 14
Cnv Sound, Vol. 14
Ey, original
Hé, original
Cnv city, on the producción Kion
Cnv city, sur la production Kion
Rip it them, rip it rip it, rip it, boy
Déchirez-la, déchirez-la, déchirez-la, ma belle
Original from New Orleands
Original de la Nouvelle-Orléans
Rip it music warrior, warrior them
Musique déchirante, guerrière, guerrière
Ey, ¡yeah!
Hé, ¡ouais !
Representando el sonido callejero nigga
Représentant le son de la rue, ma belle
Respect a lot, mol
Respect à tous, mol
Pure Nigga
Pure Nigga
Respect, please
Respect, s'il te plaît
Ya no hay camino que recorra tu pasado
Il n'y a plus de chemin qui mène à ton passé
Tan solo cicatrices de batallas por ganar
Seulement des cicatrices de batailles à gagner
El tiempo dice quién se quedará a tu lado
Le temps dira qui restera à tes côtés
Y quien dará la vuelta para nunca regresar
Et qui fera demi-tour pour ne jamais revenir
Toda persona tiene su forma de amar
Chacun a sa façon d'aimer
Pero pocas con amor y solo queda soñar
Mais peu le font avec amour et il ne reste que le rêve
Lo que daría por llenar este lugar
Ce que je donnerais pour remplir cet endroit
Con el tacto de una flor y la música del mar
Avec le toucher d'une fleur et la musique de la mer
Cuando, nada cuesta tanto
Quand, rien ne coûte autant
Es como tener el cielo entre mis manos, y no ver a quien se va
C'est comme avoir le ciel entre mes mains, et ne pas voir qui s'en va
Canto y así curo mi llanto
Je chante et ainsi je guéris mes pleurs
Doy gracias a la vida por la family que son los de verdad
Je remercie la vie pour la famille, ceux qui sont vrais
Tic-tac, suena el reloj
Tic-tac, l'horloge sonne
Y recuerdo que no
Et je me souviens que non
Debo perder el poco tiempo del día
Je ne dois pas perdre le peu de temps de la journée
Kion, dispáralo
Kion, tire
El resto lo pongo yo
Je m'occupe du reste
Puro sonido de alegría en el block
Du pur son de joie dans le quartier
¡Ey!, tic-tac, suena el reloj
Hé ! Tic-tac, l'horloge sonne
Y recuerdo que no
Et je me souviens que non
Debo perder el poco tiempo del día
Je ne dois pas perdre le peu de temps de la journée
Y Kion, dispáralo
Et Kion, tire
El resto lo pongo yo
Je m'occupe du reste
Puro sonido de alegría en el block
Du pur son de joie dans le quartier
Sensación, acá le voy a la conexión one Day
Sensation, je vais à la connexion One Day
Original Reggae músic
Musique reggae originale
Kion Studio presiden-den-te
Kion Studio pré-si-dent
Háblame de amor, pensamiento que no tienes, mujer
Parle-moi d'amour, une pensée que tu n'as pas, ma belle
Y eso solo lo yo, que no me diste, no un día de placer
Et ça, je le sais, tu ne m'as pas donné un seul jour de plaisir
Y pide muévelo, muévelo, muévelo
Et demande bouge-le, bouge-le, bouge-le
El sonido en la party y tremendo Champion
Le son dans la fête et l'énorme Champion
Y dice muévelo, muévelo, muévelo
Et dit bouge-le, bouge-le, bouge-le
Original la boom
Original la boom
Y dice
Et dit
Voy navegando por el mundo
Je navigue à travers le monde
Dame solo un segundo y te muestro quién soy
Donne-moi juste une seconde et je te montre qui je suis
El mensaje más profundo
Le message le plus profond
Con el papel me fundo y chillo rude boy
Avec le papier, je me fonds et je crie rude boy
Caminando por el mundo
Marchant à travers le monde
Dame solo un segundo y te muestro quién saba-ba-boy
Donne-moi juste une seconde et je te montre qui je suis saba-ba-boy
Reggae music dance around them
Musique reggae, danse autour d'eux
Cali with sound, cali with them, cali with forever, Kion for president
Cali avec le son, Cali avec eux, Cali avec pour toujours, Kion pour président
Warrior
Guerrier
Original-a-them
Original
Ey y dice, como
et dit, comme
Voy navegando por el mundo
Je navigue à travers le monde
Dame solo un segundo y te muestro quién soy
Donne-moi juste une seconde et je te montre qui je suis
El mensaje más profundo
Le message le plus profond
Con el papel me fundo y chillo rude boy
Avec le papier, je me fonds et je crie rude boy
Caminando por el mundo
Marchant à travers le monde
Dame solo un segundo y te muestro quién soy
Donne-moi juste une seconde et je te montre qui je suis
El mensaje más profundo, them
Le message le plus profond
Cali with them
Cali avec eux
Original, fire fire music warrior
Original, musique guerrière feu feu
Kion Studio original
Kion Studio original
Them, them, them!
Eux, eux, eux !
Original, please
Original, s'il te plaît





Writer(s): Juan Daniel, Sergi Pouget


Attention! Feel free to leave feedback.