Pure Negga feat. Warma & Ziko - Criminal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pure Negga feat. Warma & Ziko - Criminal




Criminal
Criminal
La vida es la vida, pa' lo bueno y pa' lo malo
La vie est la vie, pour le bon et pour le mauvais
A veces te sonrie y otras te caga a palos
Parfois elle te sourit et d'autres fois elle te frappe à coups de poing
Valoro lo que tengo y a lo que tengo no fallo
J'apprécie ce que j'ai et à ce que j'ai, je ne fais pas défaut
El primero que protege y el primero que disparó
Le premier à protéger et le premier à tirer
Esensia de este cuento a veces gris, aveces claro
L'essence de cette histoire parfois grise, parfois claire
Camino sin un rumbo, da igual lejano o cercano
Je marche sans direction, peu importe si c'est loin ou près
Calamidad a oscura de problemas sin reparos
Calamité à l'obscurité des problèmes sans scrupules
Ella misma me lo dice
Elle-même me le dit
"O Me ganas o te gano"
"Soit tu me gagnes, soit je te gagne"
No digo nada si no hay nada que decir
Je ne dis rien s'il n'y a rien à dire
Pa' la mentira no me sirve pa' vivir
Pour le mensonge, ça ne me sert à rien pour vivre
Lo que me daña, lo marchito al escribir
Ce qui me blesse, je le flétris en écrivant
Lo malo por quemar, lo bueno por compartir
Le mauvais pour brûler, le bon pour partager
Sexy, Sexy,
Sexy, Sexy,
Bendita
Bénie
Reina del amor
Reine de l'amour
Mamacita
Maman
Dame tu calor, que el Neggo necesita
Donne-moi ta chaleur, que le Neggo a besoin
Perdiste el honor, como en tu primera cita
Tu as perdu l'honneur, comme à ton premier rendez-vous
Chica
Fille
Sexy, Sexy
Sexy, Sexy
Bendita
Bénie
Reina del amor
Reine de l'amour
Mamacita
Maman
Dame tu calor, que el Neggo necesita
Donne-moi ta chaleur, que le Neggo a besoin
Perdiste el honor como en tu primera cita
Tu as perdu l'honneur comme à ton premier rendez-vous





Writer(s): Sergi Pouget Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.