Pure Negga - Quien Menos Esperas - translation of the lyrics into German

Quien Menos Esperas - Pure Neggatranslation in German




Quien Menos Esperas
Wen man am wenigsten erwartet
Aquí el mas traidor suele ser quién menos esperas
Hier ist der größte Verräter meist der, den man am wenigsten erwartet
Raperos de salón, quieren ser la nueva escuela y no (No-oh)
Salon-Rapper, wollen die neue Schule sein und (Nein-oh)
Permitan al señor, representar su bandera
Erlauben dem Herrn nicht, ihre Flagge zu repräsentieren
Salí del callejón en este barco sin velas, hmm
Ich verließ die Gasse in diesem Boot ohne Segel, hmm
Me basto un día para volver a reír
Ein Tag reichte mir, um wieder zu lachen
Por tan dulce compañía que hace tanto que no vi
Wegen der süßen Gesellschaft, die ich so lange nicht gesehen habe
Gasto energía en perdonar y sonreír
Ich verschwende Energie darauf, zu vergeben und zu lächeln
Pero cruces que me guían son traiciones que viví
Aber Kreuze, die mich leiten, sind Verrätereien, die ich erlebt habe
Mucho pagano dio mano en vano, sano
Viele Heiden gaben vergebens ihre Hand, gesund
Pero gano un chano pano de hermanos que fueron malos
Aber ich gewinne einen Haufen Brüder, die schlecht waren
Un circo enano y decano donde el mas sano es el anciano
Ein Zwergenzirkus und Dekan, wo der Gesündeste der Alte ist
Veterano que recibe tantos palos
Ein Veteran, der so viele Schläge einsteckt
Yo soy un hombre enamorado de una mujer
Ich bin ein Mann, der in eine Frau verliebt ist
Tu el marido resentido que no sabe que es querer
Du bist der verbitterte Ehemann, der nicht weiß, was Liebe ist
Ahora soy puro eh conseguido renacer
Jetzt bin ich rein, ich habe es geschafft, wiedergeboren zu werden
Tu sigues en el juego de no hacer y parecer
Du bist immer noch im Spiel des Scheinens, ohne zu handeln
Que eres bueno y que no fallas pero conozco tu cara
Dass du gut bist und keine Fehler machst, aber ich kenne dein Gesicht
Y tus actos de mentira para conseguir la fama, ja!
Und deine Lügen, um Ruhm zu erlangen, ja!
Y el que difama suele ser el mas canalla
Und wer verleumdet, ist meist der größte Schurke
El silencio que me sobra, son la falta de tu agallas
Die Stille, die mir bleibt, ist dein Mangel an Mut
Aquí el mas traidor suele ser quien menos esperas
Hier ist der größte Verräter meist der, den man am wenigsten erwartet
Raperos de salón, quieren ser la nueva escuela y no (No-oh)
Salon-Rapper, wollen die neue Schule sein und (Nein-oh)
Permitan al señor, representar su bandera
Erlauben dem Herrn nicht, ihre Flagge zu repräsentieren
Sali del callejón, en este barco sin velas, hmm-mmm-ummh
Ich verließ die Gasse, in diesem Boot ohne Segel, hmm-mmm-ummh
(Se dice que el Hip-hop es bueno)
(Man sagt, Hip-Hop sei gut)
(Pero en realidad el Hip-Hop no es música)
(Aber in Wirklichkeit ist Hip-Hop keine Musik)
(El Hip-Hop es BASURA! aja!)
(Hip-Hop ist MÜLL! Aha!)
Los grandes músicos no nacen en un día
Große Musiker werden nicht an einem Tag geboren
Se dejan toda fuerza en impartir filosofía
Sie geben all ihre Kraft, um Philosophie zu vermitteln
Quizás la vía curativa de un gran guía
Vielleicht der heilende Weg eines großen Führers
Que pierde la toda pena si suenan las melodías
Der all seine Trauer verliert, wenn die Melodien erklingen
Piden Perdón (Piden) Piden Perdón (Te piden)
Sie bitten um Vergebung (Sie bitten) Sie bitten um Vergebung (Sie bitten dich)
Piden perdóh-on (ja-ja-ja)
Sie bitten um Vergebung (ja-ja-ja)
Saben que no (Que no), Saben que no (Que no)
Sie wissen, dass nicht (Dass nicht), Sie wissen, dass nicht (Dass nicht)
Saben que no-oh-oh
Sie wissen, dass nicht-oh-oh
Aquí el mas traidor suele ser quien menos esperas (Que meno-que meno' El que menos esperas)
Hier ist der größte Verräter meist der, den man am wenigsten erwartet (Den man am wenigsten, am wenigsten' Den man am wenigsten erwartet)
Raperos de salón, quieren ser la nueva escuela y no (ja-ja-ja)
Salon-Rapper, wollen die neue Schule sein und (ja-ja-ja)
Permitan al señor, representar su bandera
Erlauben dem Herrn nicht, ihre Flagge zu repräsentieren
Sali del callejón, en este barco sin velas, hmm (Ve-eh-eh-eh-las)
Ich verließ die Gasse, in diesem Boot ohne Segel, hmm (Se-eh-eh-eh-gel)





Writer(s): Diego Xavier Pillajo


Attention! Feel free to leave feedback.